without examplesFound in 1 dictionary
The English-Ukrainian Dictionary- dicts.universal_en_uk.description
- dicts.universal_en_uk.description
paper
= kraft
['peipə]
n
папір
аркуш паперу; пакет; листок (з чим-небудь)
документ
pl особисті або службові документи
паперові гроші, паперові грошові знаки, банкноти, кредитні білети; векселя
газета, журнал
екзаменаційний білет; письмова робота
наукова доповідь, стаття
шпалери
pl папільйотки
контрамарка; контрамарочник
сл. краплені карти
сл. долар
матеріал для письма, папірус
пап'є-маше
['peipə]
a
паперовий; зроблений з паперу
існуючий тільки на папері; фіктивний
газетний
тонкий як папір
канцелярський (про роботу)
мист. заповнений контрамарочниками (про зал для глядачів)
['peipə]
v
загортати в папір; устромляти голки, шпильки у шматочок паперу або картону
обклеювати шпалерами
забезпечувати папером
заповнювати театр контрамарочниками
тех. обробляти наждачним папером
полігр. підклеювати форзац (перш ніж вкласти книгу в обкладинку або палітурку)
Examples from texts
Using the flash when photographing documents printed on glossy paper causes the worst glare.Використання спалаху для документів, надрукованих на глянцевому папері, спричинить численні відблиски.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
The application allows you to print the form out in one of the following modes: blank form only (the scanned image), data only (in order to "print the data in" a blank paper form) or the data and form (the filled-in form as such).Програма дозволяє вам роздруковувати форму в одному з наступних режимів: лише бланк форми (відскановане зображення), лише дані (для того щоб друкувати дані на бланку форми) або і дані, і форму (заповнену форму).Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
scanning your paper documentсканувати паперові документиIntroducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
This chapter will teach you to use ABBYY FineReader 9.0 to get an editable electronic version of your paper or PDF documents.У цьому розділі наведені вказівки щодо використання програми ABBYY FineReader 9.0 для отримання електронної версії паперових документів або PDF-документів для редагування.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
From the Default paper size drop-down list, select the paper size to be used for saving in PDF format.У розкривному списку Розмір паперу за замовчуванням можна вибрати розмір паперу, який буде використовуватися для збереження у форматі PDF.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
ABBYY FineReader lets you convert your paper documents into Microsoft Word files in minutes.Програма ABBYY FineReader надає можливість за лічені хвилини перетворювати паперові документи на файли Microsoft Word.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
You can select the paper size to be used for saving in RTF, DOC, WordML or DOCX format from the Default paper size drop-down list.У розкривному списку Розмір паперу за замовчуванням можна вибрати розмір паперу, який використовуватиметься для збереження у форматах RTF, DOC, WordML або DOCX.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Default paper sizeРозмір паперу за замовчуваннямIntroducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
When you install ABBYY FineReader, the program can be integrated with Microsoft Office applications to allow you to scan and recognize paper documents directly from within Microsoft Excel.Під час інсталяції ABBYY FineReader програму можна інтегрувати із програмами Microsoft Office, що дасть змогу сканувати та розпізнавати паперові документи, працюючи у програмі Microsoft Excel.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
ABBYY FineReader detects Web links, e-mail addresses, headers, and footers on paper and PDF documents and recreates them in the resulting electronic texts.Програма ABBYY FineReader визначає веб-посилання, адреси електронної пошти, колонтитули паперових і PDF-документів та відтворює їх у результуючих електронних текстах.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
When you install ABBYY FineReader, the program can be integrated with Microsoft Office applications to let you scan and recognize a paper document from within Microsoft Word.Під час інсталяції ABBYY FineReader програму можна інтегрувати із програмами Microsoft Office, що дасть змогу сканувати та розпізнавати паперові документи, працюючи у програмі Microsoft Word.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
If your camera allows, use a white sheet of paper to set white balance.Якщо камера має таку функцію, скористайтеся білим аркушем паперу, щоб налаштувати баланс білого.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
This will maintain the look of the paper original in the electronic version when saving the results in TXT format.Завдяки цьому після збереження у форматі TXT електронна версія виглядатиме як оригінал.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
The choice depends not only on the type and complexity of your paper document but also on how you are planning to use the electronic version.Вибір залежить не лише від типу та складності паперового документа, але й від того, як ви плануєте надалі використовувати електронну версію.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Reproduce and/or replicate and/or distribute in paper form the Dictionaries.Відтворювати та/або тиражувати та/або розповсюджувати в паперовому вигляді Словники.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
Папір
translation added by Yana Serhiyivna
Collocations
ACETYLATED PAPER
АЦЕТИЛЬОВАНИЙ ПАПІР
Word forms
paper
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | paper | papers |
| Possessive case | paper's | papers' |
paper
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | papered |
| Imperative | paper |
| Present Participle (Participle I) | papering |
| Past Participle (Participle II) | papered |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I paper | we paper |
| you paper | you paper |
| he/she/it papers | they paper |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am papering | we are papering |
| you are papering | you are papering |
| he/she/it is papering | they are papering |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have papered | we have papered |
| you have papered | you have papered |
| he/she/it has papered | they have papered |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been papering | we have been papering |
| you have been papering | you have been papering |
| he/she/it has been papering | they have been papering |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I papered | we papered |
| you papered | you papered |
| he/she/it papered | they papered |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was papering | we were papering |
| you were papering | you were papering |
| he/she/it was papering | they were papering |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had papered | we had papered |
| you had papered | you had papered |
| he/she/it had papered | they had papered |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been papering | we had been papering |
| you had been papering | you had been papering |
| he/she/it had been papering | they had been papering |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will paper | we shall/will paper |
| you will paper | you will paper |
| he/she/it will paper | they will paper |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be papering | we shall/will be papering |
| you will be papering | you will be papering |
| he/she/it will be papering | they will be papering |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have papered | we shall/will have papered |
| you will have papered | you will have papered |
| he/she/it will have papered | they will have papered |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been papering | we shall/will have been papering |
| you will have been papering | you will have been papering |
| he/she/it will have been papering | they will have been papering |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would paper | we should/would paper |
| you would paper | you would paper |
| he/she/it would paper | they would paper |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be papering | we should/would be papering |
| you would be papering | you would be papering |
| he/she/it would be papering | they would be papering |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have papered | we should/would have papered |
| you would have papered | you would have papered |
| he/she/it would have papered | they would have papered |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been papering | we should/would have been papering |
| you would have been papering | you would have been papering |
| he/she/it would have been papering | they would have been papering |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am papered | we are papered |
| you are papered | you are papered |
| he/she/it is papered | they are papered |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being papered | we are being papered |
| you are being papered | you are being papered |
| he/she/it is being papered | they are being papered |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been papered | we have been papered |
| you have been papered | you have been papered |
| he/she/it has been papered | they have been papered |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was papered | we were papered |
| you were papered | you were papered |
| he/she/it was papered | they were papered |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being papered | we were being papered |
| you were being papered | you were being papered |
| he/she/it was being papered | they were being papered |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been papered | we had been papered |
| you had been papered | you had been papered |
| he/she/it had been papered | they had been papered |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be papered | we shall/will be papered |
| you will be papered | you will be papered |
| he/she/it will be papered | they will be papered |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been papered | we shall/will have been papered |
| you will have been papered | you will have been papered |
| he/she/it will have been papered | they will have been papered |