without examplesFound in 1 dictionary
The English-Ukrainian Dictionary- The Dictionary is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language. The sources for the English part of the Dictionary include more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
- The Dictionary is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language. The sources for the English part of the Dictionary include more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
picture
['pikʧə]
n
картина; малюнок; фотографія; зображення, картина; опис
копія, портрет; втілення, уособлення; приклад
уявлення, уявний образ
мальовниче місце; мальовнича поза, сценка; мізансцена
картинка, щось дуже гарне
(the pictures) кіно; кінофільм, кінокартина; кінокадр
(the pictures) кінематографія
сл. суть справи
тб. зображення, "картинка"
['pikʧə]
v
зображувати (на картині); малювати; знімати, фотографувати
описувати, живописати (picture out, picture forth)
бути схожим
уявляти собі (to picture to oneself)
Examples from texts
You can reduce its size by selecting picture settings manually.Розмір кінцевого файлу можна зменшити, вибравши один із параметрів з розкривного списку.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Select Custom to specify picture settings manually.Виберіть Інше, щоб зазначити параметри зображення вручну.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
If only a part of the picture is blurred, try reducing the aperture value.Якщо розмитою є лише частина зображення, спробуйте зменшити діафрагму.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
The picture is too dark and low-contrastЗображення затемнене та має низький контрастIntroducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Picture Not Detected (contains instructions for drawing a picture area)Зображення не визначено (вказівки з виділення зони зображення)Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
If the program fails to detect a picture automatically, use the Picture tool to draw a picture area around the picture manually.Якщо програмі не вдалося виявити зображення автоматично, скористайтеся інструментом Зображення, щоб виділити відповідну зону вручну.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
If the cell contains text as well as a picture, draw a separate area for the picture inside the cell.Якщо клітинка містить текст і зображення, виділіть окрему зону для зображення всередині клітинки.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Take a picture of your document.Зробіть знімок свого документа.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
On the toolbar at the top of the Image window, select the tool and then use the mouse to draw a rectangle around the picture on your image.На панелі інструментів у верхній частині вікна Зображення виберіть інструмент і за допомогою миші виділіть прямокутником потрібне зображення.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
This option saves the entire page image as a picture and places the recognized text underneath.Цей параметр дає змогу зберегти всю сторінку як зображення і розташувати під ним розпізнаний текст.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
You can also use picture areas to select any text fragments that you want treated as pictures (ABBYY FineReader will not perform OCR on these areas).Зони зображення можна також використовувати для вибору будь-яких фрагментів тексту, які потрібно обробляти як зображення.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
If a table cell contains only a picture, on the Area Properties panel (right-click the area and select Area Properties to make the panel visible), select Treat selected cells as picture.Якщо клітинка таблиці містить лише зображення, на панелі інструментів Параметри зони (для відображення панелі натисніть зону правою кнопкою миші та виберіть пункт Параметри зони) виберіть Обробляти виділені клітинки як зображення.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
To render a barcode as a sequence of letters and digits rather than as a picture, select the barcode and then change the area type to Barcode.Якщо потрібно відтворити штрих-код як послідовність букв і цифр, а не як зображення, виділіть штрих-код і змініть тип зони на Штрих-код.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
The flash causes glare in the center of the pictureСпалах спричиняє відблиск у центрі зображенняIntroducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
draws a picture areaвиділення зони зображенняIntroducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
картина
translation added by Богдана Ріпка
Word forms
picture
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | pictured |
| Imperative | picture |
| Present Participle (Participle I) | picturing |
| Past Participle (Participle II) | pictured |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I picture | we picture |
| you picture | you picture |
| he/she/it pictures | they picture |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am picturing | we are picturing |
| you are picturing | you are picturing |
| he/she/it is picturing | they are picturing |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have pictured | we have pictured |
| you have pictured | you have pictured |
| he/she/it has pictured | they have pictured |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been picturing | we have been picturing |
| you have been picturing | you have been picturing |
| he/she/it has been picturing | they have been picturing |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I pictured | we pictured |
| you pictured | you pictured |
| he/she/it pictured | they pictured |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was picturing | we were picturing |
| you were picturing | you were picturing |
| he/she/it was picturing | they were picturing |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had pictured | we had pictured |
| you had pictured | you had pictured |
| he/she/it had pictured | they had pictured |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been picturing | we had been picturing |
| you had been picturing | you had been picturing |
| he/she/it had been picturing | they had been picturing |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will picture | we shall/will picture |
| you will picture | you will picture |
| he/she/it will picture | they will picture |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be picturing | we shall/will be picturing |
| you will be picturing | you will be picturing |
| he/she/it will be picturing | they will be picturing |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have pictured | we shall/will have pictured |
| you will have pictured | you will have pictured |
| he/she/it will have pictured | they will have pictured |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been picturing | we shall/will have been picturing |
| you will have been picturing | you will have been picturing |
| he/she/it will have been picturing | they will have been picturing |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would picture | we should/would picture |
| you would picture | you would picture |
| he/she/it would picture | they would picture |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be picturing | we should/would be picturing |
| you would be picturing | you would be picturing |
| he/she/it would be picturing | they would be picturing |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have pictured | we should/would have pictured |
| you would have pictured | you would have pictured |
| he/she/it would have pictured | they would have pictured |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been picturing | we should/would have been picturing |
| you would have been picturing | you would have been picturing |
| he/she/it would have been picturing | they would have been picturing |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am pictured | we are pictured |
| you are pictured | you are pictured |
| he/she/it is pictured | they are pictured |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being pictured | we are being pictured |
| you are being pictured | you are being pictured |
| he/she/it is being pictured | they are being pictured |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been pictured | we have been pictured |
| you have been pictured | you have been pictured |
| he/she/it has been pictured | they have been pictured |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was pictured | we were pictured |
| you were pictured | you were pictured |
| he/she/it was pictured | they were pictured |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being pictured | we were being pictured |
| you were being pictured | you were being pictured |
| he/she/it was being pictured | they were being pictured |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been pictured | we had been pictured |
| you had been pictured | you had been pictured |
| he/she/it had been pictured | they had been pictured |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be pictured | we shall/will be pictured |
| you will be pictured | you will be pictured |
| he/she/it will be pictured | they will be pictured |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been pictured | we shall/will have been pictured |
| you will have been pictured | you will have been pictured |
| he/she/it will have been pictured | they will have been pictured |
picture
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | picture | pictures |
| Possessive case | picture's | pictures' |