The English-Ukrainian Dictionary- The Dictionary is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language. The sources for the English part of the Dictionary include more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
- The Dictionary is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language. The sources for the English part of the Dictionary include more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
pull
[pul]
n
тяга, смикання; ручка, кільце (ящика, дверцят); шнурок (дзвінка, штори)
спец. натяг, розтяг, розтягнення; сила тяги; розтягуюче зусилля, тягова сила; спорт. тяговий рух;; тяговий пристрій; тяговий канат
спорт. напруга, зусилля; важкий підйом; важка подорож
удар весла; черга гребти; коротка прогулянка на човні
стримування коня на перегонах (щоб не допустити виграшу)
спуск курка вогнепальної зброї
ковток; затягування (тютюновим димом)
перевага
протекція, зв'язки, блат
привабливість, помітність (оголошення, реклами)
полігр. пробний відбиток
метал. усадкова раковина
тех. пневмоколісний трактор-тягач
спец. протаскування; волочіння
[pul]
v
тягти
натягати; насувати (pull on)
смикати
витягати, висмикувати; висувати (pull out)
тягти; мати тягу
пити (з жадібністю); всмоктувати; (on, at) затягуватися (сигаретою)
гребти; іти, плисти на веслах; мати певну кількість весел (про човен); працювати веслом; перевозити човном
рухатися, їхати (про поїзд, автомобіль); (into) під'їжджати, підходити; (into) зупинятися
сл. заарештувати, забрати; здійснити облаву, наліт; схопити за руку злодія; піймати на місці злочину
сл. поцупити
спорт. бігти маховим кроком
полігр. робити відбиток
виривати з корінням; знищувати (pull up)
розтягти (м'яз, сухожилля)
рвати, зривати, збирати (квіти, фрукти)
полоти (вручну)
обскубувати, обпатрувати (дичину); вискубувати щетину або волосся
брати (льон)
корчувати
натягувати (вудила); стримувати, осаджувати (коня на перегонах; pull in)
сл. вихопити, витягти (револьвер, ніж)
розривати, роздирати (на частини; pull apart); відривати; відтягати; відтаскувати (pull away, pull back)
привертати (увагу); користуватися (успіхом)
(for) підтримувати, підбадьорювати (яку-небудь сторону); "уболівати" (за яку-небудь команду)
зробити, вчинити, здійснити (що-небудь зухвале, несподіване або недозволене)
отримувати (оцінку)
спорт. відбивати (м'яч, посилаючи його ліворуч)
сл. завдавати удару не на повну силу (бокс)
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Word forms
pull
| Singular | Plural | |
| Common case | pull | pulls |
| Possessive case | pull's | pulls' |
pull
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | pulled |
| Imperative | pull |
| Present Participle (Participle I) | pulling |
| Past Participle (Participle II) | pulled |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I pull | we pull |
| you pull | you pull |
| he/she/it pulls | they pull |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am pulling | we are pulling |
| you are pulling | you are pulling |
| he/she/it is pulling | they are pulling |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have pulled | we have pulled |
| you have pulled | you have pulled |
| he/she/it has pulled | they have pulled |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been pulling | we have been pulling |
| you have been pulling | you have been pulling |
| he/she/it has been pulling | they have been pulling |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I pulled | we pulled |
| you pulled | you pulled |
| he/she/it pulled | they pulled |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was pulling | we were pulling |
| you were pulling | you were pulling |
| he/she/it was pulling | they were pulling |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had pulled | we had pulled |
| you had pulled | you had pulled |
| he/she/it had pulled | they had pulled |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been pulling | we had been pulling |
| you had been pulling | you had been pulling |
| he/she/it had been pulling | they had been pulling |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will pull | we shall/will pull |
| you will pull | you will pull |
| he/she/it will pull | they will pull |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be pulling | we shall/will be pulling |
| you will be pulling | you will be pulling |
| he/she/it will be pulling | they will be pulling |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have pulled | we shall/will have pulled |
| you will have pulled | you will have pulled |
| he/she/it will have pulled | they will have pulled |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been pulling | we shall/will have been pulling |
| you will have been pulling | you will have been pulling |
| he/she/it will have been pulling | they will have been pulling |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would pull | we should/would pull |
| you would pull | you would pull |
| he/she/it would pull | they would pull |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be pulling | we should/would be pulling |
| you would be pulling | you would be pulling |
| he/she/it would be pulling | they would be pulling |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have pulled | we should/would have pulled |
| you would have pulled | you would have pulled |
| he/she/it would have pulled | they would have pulled |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been pulling | we should/would have been pulling |
| you would have been pulling | you would have been pulling |
| he/she/it would have been pulling | they would have been pulling |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am pulled | we are pulled |
| you are pulled | you are pulled |
| he/she/it is pulled | they are pulled |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being pulled | we are being pulled |
| you are being pulled | you are being pulled |
| he/she/it is being pulled | they are being pulled |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been pulled | we have been pulled |
| you have been pulled | you have been pulled |
| he/she/it has been pulled | they have been pulled |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was pulled | we were pulled |
| you were pulled | you were pulled |
| he/she/it was pulled | they were pulled |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being pulled | we were being pulled |
| you were being pulled | you were being pulled |
| he/she/it was being pulled | they were being pulled |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been pulled | we had been pulled |
| you had been pulled | you had been pulled |
| he/she/it had been pulled | they had been pulled |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be pulled | we shall/will be pulled |
| you will be pulled | you will be pulled |
| he/she/it will be pulled | they will be pulled |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been pulled | we shall/will have been pulled |
| you will have been pulled | you will have been pulled |
| he/she/it will have been pulled | they will have been pulled |