about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

The English-Ukrainian Dictionary
  • The Dictionary is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language. The sources for the English part of the Dictionary include more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.

recognize

['rekəgnaiz]

v

  1. узнавати, упізнавати

  2. усвідомлювати; бачити

  3. виражати визнання, схвалення; цінувати, віддавати належне

  4. визнавати (що-небудь, кого-небудь)

  5. юр., дип. офіційно визнавати

  6. вітати (при зустрічі)

  7. парл. надавати слово

  8. юр. давати зобов'язання в суді

Examples from texts

Treat files in folder as different documents – Each image in this folder will be processed as a separate document: the program will consecutively open, recognize, and save each of the files.
Обробляти файли в папці як різні документи – кожне зображення в цій папці буде оброблено як окремий документ: програма послідовно відкриватиме та розпізнаватиме кожен файл зображення, а потім збереже результати.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
ABBYY FineReader can now recognize texts written in Hebrew, Japanese, Chinese, and Thai.
ABBYY FineReader тепер може розпізнавати тексти івритом, китайською, японською та тайською мовами.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
To recognize texts set in a different font, be sure to disable the user pattern by selecting the Do not use user patterns option in Tools > Options > 2. Read.
Якщо необхідно розпізнати тексти, надруковані іншим шрифтом, скасуйте використання шаблону користувача, вибравши параметр Не використовувати шаблони користувача у меню Інструменти > Параметри > 2. Розпізнавання.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
After completing recognition, re-enable the Autodetect option to recognize normal texts.
Після завершення розпізнавання тексту, надрукованого на друкарській машинці або матричному принтері, не забудьте встановити параметр Автоматично для розпізнавання звичайного тексту.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
ABBYY FineReader can recognize texts printed in virtually any font and is largely immune to printing defects.
Програма ABBYY FineReader може розпізнавати тексти, надруковані практично будь-яким шрифтом, і визначає дефекти друку.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
To recognize texts written in Japanese, Chinese, Thai or Hebrew, you may need to install these languages.
Для розпізнавання текстів івритом, японською, китайською, тайською мовами необхідно інсталювати ці мови.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
When you install ABBYY FineReader, the program can be integrated with Microsoft Office applications to allow you to scan and recognize paper documents directly from within Microsoft Excel.
Під час інсталяції ABBYY FineReader програму можна інтегрувати із програмами Microsoft Office, що дасть змогу сканувати та розпізнавати паперові документи, працюючи у програмі Microsoft Excel.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
Select this option to recognize only tables with explicit separators.
Виберіть цей параметр, якщо потрібно розпізнавати лише таблиці з явними розділювачами.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
For each added word, ABBYY FineReader generates all possible word forms to allow the program to reliably recognize it in its various forms (plural, verb, etc.).
Для кожного доданого слова програма ABBYY FineReader створить усі можливі словоформи, щоб надалі це слово можна було розпізнати, навіть якщо воно вживається у множині (для іменників), у формі дієприкметника або дієприслівника (для дієслів) тощо.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
When you install ABBYY FineReader, the program can be integrated with Microsoft Office applications to let you scan and recognize a paper document from within Microsoft Word.
Під час інсталяції ABBYY FineReader програму можна інтегрувати із програмами Microsoft Office, що дасть змогу сканувати та розпізнавати паперові документи, працюючи у програмі Microsoft Word.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
To use a pattern to recognize a document:
Щоб скористатися шаблоном для розпізнавання документа:
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
ABBYY Screenshot Reader An application to create screenshots and recognize texts in them.
ABBYY Screenshot Reader Програма, яка дає змогу створювати знімки екрана та розпізнавати текст у них.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
When you install ABBYY FineReader, the program can be integrated with Microsoft Office applications to allow you to open and recognize photos directly from within Microsoft Word.
Під час інсталяції ABBYY FineReader програму можна інтегрувати із програмами Microsoft Office, що дасть змогу відкривати та розпізнавати фотографії, працюючи у програмі Microsoft Word.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
The instructions below will help you recognize a document written in English and Chinese.
Нижче наведено інструкції з розпізнавання документів, що містять текст англійською та китайською мовами.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
If there are too many unusual abbreviations or words in the text, the program may fail to recognize them correctly.
Якщо в тексті забагато нестандартних скорочень або слів, програма може розпізнати їх неправильно.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY

Add to my dictionary

recognize1/8
'rekəgnaizVerbузнавати; упізнавати

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

recognize

verb
Basic forms
Pastrecognized
Imperativerecognize
Present Participle (Participle I)recognizing
Past Participle (Participle II)recognized
Present Indefinite, Active Voice
I recognizewe recognize
you recognizeyou recognize
he/she/it recognizesthey recognize
Present Continuous, Active Voice
I am recognizingwe are recognizing
you are recognizingyou are recognizing
he/she/it is recognizingthey are recognizing
Present Perfect, Active Voice
I have recognizedwe have recognized
you have recognizedyou have recognized
he/she/it has recognizedthey have recognized
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been recognizingwe have been recognizing
you have been recognizingyou have been recognizing
he/she/it has been recognizingthey have been recognizing
Past Indefinite, Active Voice
I recognizedwe recognized
you recognizedyou recognized
he/she/it recognizedthey recognized
Past Continuous, Active Voice
I was recognizingwe were recognizing
you were recognizingyou were recognizing
he/she/it was recognizingthey were recognizing
Past Perfect, Active Voice
I had recognizedwe had recognized
you had recognizedyou had recognized
he/she/it had recognizedthey had recognized
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been recognizingwe had been recognizing
you had been recognizingyou had been recognizing
he/she/it had been recognizingthey had been recognizing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will recognizewe shall/will recognize
you will recognizeyou will recognize
he/she/it will recognizethey will recognize
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be recognizingwe shall/will be recognizing
you will be recognizingyou will be recognizing
he/she/it will be recognizingthey will be recognizing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have recognizedwe shall/will have recognized
you will have recognizedyou will have recognized
he/she/it will have recognizedthey will have recognized
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been recognizingwe shall/will have been recognizing
you will have been recognizingyou will have been recognizing
he/she/it will have been recognizingthey will have been recognizing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would recognizewe should/would recognize
you would recognizeyou would recognize
he/she/it would recognizethey would recognize
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be recognizingwe should/would be recognizing
you would be recognizingyou would be recognizing
he/she/it would be recognizingthey would be recognizing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have recognizedwe should/would have recognized
you would have recognizedyou would have recognized
he/she/it would have recognizedthey would have recognized
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been recognizingwe should/would have been recognizing
you would have been recognizingyou would have been recognizing
he/she/it would have been recognizingthey would have been recognizing
Present Indefinite, Passive Voice
I am recognizedwe are recognized
you are recognizedyou are recognized
he/she/it is recognizedthey are recognized
Present Continuous, Passive Voice
I am being recognizedwe are being recognized
you are being recognizedyou are being recognized
he/she/it is being recognizedthey are being recognized
Present Perfect, Passive Voice
I have been recognizedwe have been recognized
you have been recognizedyou have been recognized
he/she/it has been recognizedthey have been recognized
Past Indefinite, Passive Voice
I was recognizedwe were recognized
you were recognizedyou were recognized
he/she/it was recognizedthey were recognized
Past Continuous, Passive Voice
I was being recognizedwe were being recognized
you were being recognizedyou were being recognized
he/she/it was being recognizedthey were being recognized
Past Perfect, Passive Voice
I had been recognizedwe had been recognized
you had been recognizedyou had been recognized
he/she/it had been recognizedthey had been recognized
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be recognizedwe shall/will be recognized
you will be recognizedyou will be recognized
he/she/it will be recognizedthey will be recognized
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been recognizedwe shall/will have been recognized
you will have been recognizedyou will have been recognized
he/she/it will have been recognizedthey will have been recognized