send

[send]

(sent)

посилати, надсилати, відправляти, відсилати; передавати; сповіщати, повідомляти
(for) викликати, запросити; замовити, виписати
направляти (удар); кидати
радіо передавати
приводити в який-небудь стан
сл. виконувати або слухати джазову музику, доводячи себе до екзальтації; приводити в захват, в екстаз
посилати, насилати, дарувати

Examples from texts

The Activation Wizard will help you send the data required to activate your copy to ABBYY, and you will receive an activation code in return.
Майстер активації надішле дані, необхідні для активації вашої копії програми, до ABBYY, після чого ви отримаєте код активації.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY

This information may be used by the ABBYY Group to send you information about new products, price changes, and other special offers for ABBYY registered users, provided you have checked the corresponding option during registration.
ABBYY Group може використовувати ці дані для надсилання відомостей про нові продукти, змінення цін та інші спеціальні пропозиції для зареєстрованих користувачів ABBYY, якщо під час реєстрації вибрано відповідний параметр.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY

Select E-mail address so that the user can send an e-mail message to the address contained in the hyperlink by simply clicking the hyperlink.
Виберіть варіант адресу електронної пошти, щоб користувач міг надіслати повідомлення електронної пошти на адресу, на яку вказує гіперпосилання, просто вибравши гіперпосилання.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY

Once you have performed OCR on a document, you can save the results to disk or send them to an application of your choice.
Результати розпізнавання документа можна зберегти на диску або надіслати до вибраної програми.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY

Additional steps of an automated task allow you to send the recognized text to another application, attach the acquired image or the recognized text to an e-mail message, or save the ABBYY FineReader document.
Додаткові кроки сценарію дають змогу надіслати розпізнаний текст до іншої програми, вкласти потрібне зображення або розпізнаний текст до повідомлення електронної пошти або зберегти документ ABBYY FineReader.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY

In order to send the recognized text to another application, that application must be installed on your computer.
Щоб мати змогу надіслати розпізнаний текст до іншої програми, потрібно, щоб ця програма була інстальована на комп’ютері.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY

The wizard will ask you to print out this text and send it to the fax number indicated on the form.
Майстер запропонує роздрукувати цей текст і надіслати його за номером факсу, вказаним у формі.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY

To order our products from Russia you should download the order form, fill it out, print it out, sign it and send it to us by fax +7 095 956 4787.
Щоб замовити наш продукт з Росії вам потрібно замовити форму, заповнити її, роздрукувати, підписати та послати нам по факсу +7 095 956 4787.
Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFiller
жливості ABBYY FormFiller
Можливості ABBYY FormFille
© ABBYY
atures of ABBYY FormFiller
Features of ABBYY FormFille
© ABBYY

The program will prompt you to send an e-mail message to ABBYY containing the information required to activate ABBYY FineReader.
Програма запропонує надіслати до ABBYY листа електронної пошти, який містить відомості, необхідні для активації ABBYY FineReader.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY

PDF is commonly used to send documents by e-mail, publish them on the Web, and archive them.
PDF – широко використовуваний формат для надсилання документів електронною поштою, публікації в Інтернеті та архівування.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY

Create an e-mail message on the other workstation, paste the e-mail text into the e-mail, and send it to the e-mail address provided.
На іншому комп'ютері створіть електронний лист, скопіюйте в нього текст і відішліть на зазначену електронну адресу.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

If an automated task is set up to send the recognized text into an application that is not installed on your system, it will not be run and will not appear on the Tools > Automated Task menu.
Якщо сценарій налаштовано на надсилання розпізнаного тексту до програми, якої немає на комп'ютері, він не виконуватиметься та не відображатиметься в меню Інструменти > Сценарії ABBYY FineReader.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY

Send pages to another application
Передати сторінки до іншої програми
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY

File > Send To >
Файл > Передати до >
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY

Send this e-mail without making any changes.
Відправте цей лист, не вносячи в нього ніяких змін.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

Add to my dictionary

send1/7

sendVerbпосилати; надсилати; відправляти; відсилати; передавати; сповіщати; повідомляти

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

send

verb

Basic forms
Past	sent
Imperative	send
Present Participle (Participle I)	sending
Past Participle (Participle II)	sent

Present Indefinite, Active Voice
I send	we send
you send	you send
he/she/it sends	they send

Present Continuous, Active Voice
I am sending	we are sending
you are sending	you are sending
he/she/it is sending	they are sending

Present Perfect, Active Voice
I have sent	we have sent
you have sent	you have sent
he/she/it has sent	they have sent

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been sending	we have been sending
you have been sending	you have been sending
he/she/it has been sending	they have been sending

Past Indefinite, Active Voice
I sent	we sent
you sent	you sent
he/she/it sent	they sent

Past Continuous, Active Voice
I was sending	we were sending
you were sending	you were sending
he/she/it was sending	they were sending

Past Perfect, Active Voice
I had sent	we had sent
you had sent	you had sent
he/she/it had sent	they had sent

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been sending	we had been sending
you had been sending	you had been sending
he/she/it had been sending	they had been sending

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will send	we shall/will send
you will send	you will send
he/she/it will send	they will send

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be sending	we shall/will be sending
you will be sending	you will be sending
he/she/it will be sending	they will be sending

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have sent	we shall/will have sent
you will have sent	you will have sent
he/she/it will have sent	they will have sent

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been sending	we shall/will have been sending
you will have been sending	you will have been sending
he/she/it will have been sending	they will have been sending

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would send	we should/would send
you would send	you would send
he/she/it would send	they would send

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be sending	we should/would be sending
you would be sending	you would be sending
he/she/it would be sending	they would be sending

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have sent	we should/would have sent
you would have sent	you would have sent
he/she/it would have sent	they would have sent

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been sending	we should/would have been sending
you would have been sending	you would have been sending
he/she/it would have been sending	they would have been sending

Present Indefinite, Passive Voice
I am sent	we are sent
you are sent	you are sent
he/she/it is sent	they are sent

Present Continuous, Passive Voice
I am being sent	we are being sent
you are being sent	you are being sent
he/she/it is being sent	they are being sent

Present Perfect, Passive Voice
I have been sent	we have been sent
you have been sent	you have been sent
he/she/it has been sent	they have been sent

Past Indefinite, Passive Voice
I was sent	we were sent
you were sent	you were sent
he/she/it was sent	they were sent

Past Continuous, Passive Voice
I was being sent	we were being sent
you were being sent	you were being sent
he/she/it was being sent	they were being sent

Past Perfect, Passive Voice
I had been sent	we had been sent
you had been sent	you had been sent
he/she/it had been sent	they had been sent

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be sent	we shall/will be sent
you will be sent	you will be sent
he/she/it will be sent	they will be sent

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been sent	we shall/will have been sent
you will have been sent	you will have been sent
he/she/it will have been sent	they will have been sent