The English-Ukrainian Dictionary- The Dictionary is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language. The sources for the English part of the Dictionary include more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
- The Dictionary is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language. The sources for the English part of the Dictionary include more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
stand
[stænd]
n
стояк; підставка, підпірка; штатив, консоль
ларьок; кіоск; прилавок; стенд, установка для випробування; буфетна стійка
естрада
pl трибуна (на стадіоні, перегонах); глядачі на трибунах
кафедра, трибуна; сл.; юр. місце для дачі показань свідків у суді
місце, позиція, положення
позиція, установка, точка зору
спорт. стояння, стойка
стоянка (автомобілів, велосипедів); військ. пост
зупинка, пауза
театр. зупинка в якому-небудь місці для гастрольних вистав; місто, де даються гастролі
здивування, зніяковілість, розгубленість, замішання; дилема
військ. комплект
мисл. виводок
с-г. урожай на корню
с-г. памолодь; травостій, стеблостй
тех. станина; кліть (прокатного стану)
реакт. пусковий ствол
стійло (локомотива)
[stænd]
v
(stood)
стояти; вставати
знаходитися, бути розташованим; займати положення (щодо чого-небудь); (over) нахилятися над ким-небудь
ставити, поміщати; поставити
не рухатися, стояти на місці; зупинятися, припиняти рух (stand still)
не працювати, простоювати, стояти
бути стійким, міцним; (to) бути стійким, триматися
витримувати, виносити, переносити; піддаватися; (іноді for) виносити, терпіти, миритися
юр. залишатися в силі, діяти; зберігати силу
дотримуватися певної точки зору, займати певну позицію
(on, upon) наполягати (на чому-небудь); ґрунтуватися (на чому-небудь); залежати (від чого-небудь)
бути написаним, надрукованим
мати певну кількість стоячих місць
(with) бути в яких-небудь стосунках з ким-небудь
мор. іти, тримати курс, направлятися
мисл. робити стойку (про собаку)
мати в перспективі
с-г. бути плідником (про жеребця); бути придатним для спаровування (про самця)
знаходитися в певному положенні, стані (напр., про справи)
платити (за частування); ставити (випивку)
бути кандидатом (від якого-небудь округу); балотуватися (у якому-небудь окрузі)
to stand for smth символізувати, означати що-небудь; представляти що-небудь
to stand for smb; юр. представляти кого-небудь
to stand by smb; smth захищати, підтримувати кого-небудь, що-небудь; допомагати кому-небудь, чому-небудь; бути вірним кому-небудь, чому-небудь
to stand in with smb for smth разом з ким-небудь організувати таємну, вигідну справу
to stand in smth коштувати, обходитися в. . .; як дієслово-зв'язка в іменному присудку знаходитися, бути в якому-небудь стані
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
стояти;
означати
translation added by Віталій Колєнніков
Collocations
Word forms
stand
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | stood |
| Imperative | stand |
| Present Participle (Participle I) | standing |
| Past Participle (Participle II) | stood |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I stand | we stand |
| you stand | you stand |
| he/she/it stands | they stand |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am standing | we are standing |
| you are standing | you are standing |
| he/she/it is standing | they are standing |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have stood | we have stood |
| you have stood | you have stood |
| he/she/it has stood | they have stood |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been standing | we have been standing |
| you have been standing | you have been standing |
| he/she/it has been standing | they have been standing |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I stood | we stood |
| you stood | you stood |
| he/she/it stood | they stood |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was standing | we were standing |
| you were standing | you were standing |
| he/she/it was standing | they were standing |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had stood | we had stood |
| you had stood | you had stood |
| he/she/it had stood | they had stood |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been standing | we had been standing |
| you had been standing | you had been standing |
| he/she/it had been standing | they had been standing |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will stand | we shall/will stand |
| you will stand | you will stand |
| he/she/it will stand | they will stand |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be standing | we shall/will be standing |
| you will be standing | you will be standing |
| he/she/it will be standing | they will be standing |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have stood | we shall/will have stood |
| you will have stood | you will have stood |
| he/she/it will have stood | they will have stood |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been standing | we shall/will have been standing |
| you will have been standing | you will have been standing |
| he/she/it will have been standing | they will have been standing |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would stand | we should/would stand |
| you would stand | you would stand |
| he/she/it would stand | they would stand |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be standing | we should/would be standing |
| you would be standing | you would be standing |
| he/she/it would be standing | they would be standing |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have stood | we should/would have stood |
| you would have stood | you would have stood |
| he/she/it would have stood | they would have stood |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been standing | we should/would have been standing |
| you would have been standing | you would have been standing |
| he/she/it would have been standing | they would have been standing |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am stood | we are stood |
| you are stood | you are stood |
| he/she/it is stood | they are stood |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being stood | we are being stood |
| you are being stood | you are being stood |
| he/she/it is being stood | they are being stood |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been stood | we have been stood |
| you have been stood | you have been stood |
| he/she/it has been stood | they have been stood |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was stood | we were stood |
| you were stood | you were stood |
| he/she/it was stood | they were stood |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being stood | we were being stood |
| you were being stood | you were being stood |
| he/she/it was being stood | they were being stood |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been stood | we had been stood |
| you had been stood | you had been stood |
| he/she/it had been stood | they had been stood |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be stood | we shall/will be stood |
| you will be stood | you will be stood |
| he/she/it will be stood | they will be stood |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been stood | we shall/will have been stood |
| you will have been stood | you will have been stood |
| he/she/it will have been stood | they will have been stood |
stand
| Singular | Plural | |
| Common case | stand | stands |
| Possessive case | stand's | stands' |