without examplesFound in 1 dictionary
The English-Ukrainian Dictionary- The Dictionary is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language. The sources for the English part of the Dictionary include more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
- The Dictionary is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language. The sources for the English part of the Dictionary include more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
subject
['sebdʒikt]
n
предмет, тема (розмови); сюжет, тема
предмет, дисципліна
об'єкт, предмет; мед. труп (при розтині)
привід, підстава
підданий
суб'єкт, людина
грам. підмет
філос., юр. суб'єкт; субстанція, реальність
муз. тема
['sebdʒikt]
a
підлеглий, залежний, підвладний
(to) підданий (чому-небудь), схильний (до чого-небудь)
(to) підлягаючий (чому-небудь); залежний (від чого-небудь), обумовлений (чим-небудь)
інформ. предметний
[səb'dʒekt]
v
(to)
підкоряти
піддавати (чому-небудь)
представляти (напр., на розгляд)
Examples from texts
get a translation of any amount of text in any subject area;одержати переклад тексту будь-якого обсягу за будь-якою тематикою;ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Any and all rights associated with the Microsoft Software Component are subject to the terms herein.Усі права, пов’язані з Компонентом ПЗ Microsoft, регулюються умовами цієї Ліцензійної угоди.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
ABBYY provides you with technical support services related to the SOFTWARE (“Technical Support”) subject to the conditions of the current ABBYY Technical Support Policy published on the ABBYY Web site (http://www.abbyy.com/support/).Компанія ABBYY надає Вам послуги з технічної підтримки ПЗ (далі – Технічна підтримка) на умовах чинних правил надання Технічної підтримки Компанії ABBYY, які опубліковані на сайті Компанії ABBYY (http://www.abbyy.ru/support).ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
You are required to take all reasonable measures to avoid and reduce damages, in particular to make backup copies of the SOFTWARE and your computer data subject to the provisions of this EULA.Ви зобов’язуєтеся вжити всіх розумних заходів задля уникнення й зменшення шкоди, зокрема, робити резервні копії ПЗ і даних на Вашому комп’ютері відповідно до умов цього Ліцензійного договору.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
ABBYY provides You with support services related to the SOFTWARE ("Support Services") subject to the conditions of the current ABBYY support policy published at the ABBYY Web site (http://www.abbyy.com/support/).Компанія ABBYY надає Вам послуги з технічної підтримки ПЗ (далі – Технічна підтримка) на умовах чинних правил надання Технічної підтримки Компанії ABBYY, що опубліковані на веб-сайті Компанії ABBYY (http://www.abbyy.ru/support/).Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Any supplementary software code provided to You as part of Support Services is to be considered as part of the SOFTWARE and subject to the terms and conditions of this EULA.Будь-яке програмне забезпечення, що надається в межах Технічної підтримки, вважається частиною ПЗ і має використовуватися відповідно до умов цієї Ліцензійної угоди.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Any supplementary software code provided to you as part of Technical Support is to be considered as part of the SOFTWARE and is subject to the terms and conditions of this EULA.Будь-яке програмне забезпечення, що постачається в рамках технічної підтримки, вважається частиною ПЗ і має використовуватися відповідно до умов цього Ліцензійного договору.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
You are required to take all reasonable measures to avoid and reduce damages, in particular to make backup copies of the SOFTWARE and Your computer data subject to the provisions of this EULA.Ви зобов’язані вжити всіх доцільних заходів для уникнення або зменшення шкоди, зокрема зробити резервні копії ПЗ і даних, що знаходяться на Вашому комп’ютері, відповідно до умов цієї Ліцензійної угоди.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Annotations contain general information about dictionaries (i.e. their author, subject, date of creation, etc.).Анотація містить довідкову інформацію про словник (відомості про автора, тему, дату створення і т.п.).ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Be sure not to alter the subject field and the body of the generated e-mail message to ensure a quick reply from the e-mail robot.Не змінюйте дані в полі теми й основний вміст автоматично створеного повідомлення, щоб робот електронної пошти відповів вам якнайшвидше.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Font programs are subject to copyright, and the copyright owner may impose conditions under which a font program can be used.Програми шрифтів захищаються авторським правом, а їх власники можуть визначати умови для використання шрифтів.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
subject to
що піддається
Word forms
subject
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | subject | subjects |
| Possessive case | subject's | subjects' |
subject
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | subjected |
| Imperative | subject |
| Present Participle (Participle I) | subjecting |
| Past Participle (Participle II) | subjected |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I subject | we subject |
| you subject | you subject |
| he/she/it subjects | they subject |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am subjecting | we are subjecting |
| you are subjecting | you are subjecting |
| he/she/it is subjecting | they are subjecting |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have subjected | we have subjected |
| you have subjected | you have subjected |
| he/she/it has subjected | they have subjected |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been subjecting | we have been subjecting |
| you have been subjecting | you have been subjecting |
| he/she/it has been subjecting | they have been subjecting |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I subjected | we subjected |
| you subjected | you subjected |
| he/she/it subjected | they subjected |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was subjecting | we were subjecting |
| you were subjecting | you were subjecting |
| he/she/it was subjecting | they were subjecting |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had subjected | we had subjected |
| you had subjected | you had subjected |
| he/she/it had subjected | they had subjected |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been subjecting | we had been subjecting |
| you had been subjecting | you had been subjecting |
| he/she/it had been subjecting | they had been subjecting |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will subject | we shall/will subject |
| you will subject | you will subject |
| he/she/it will subject | they will subject |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be subjecting | we shall/will be subjecting |
| you will be subjecting | you will be subjecting |
| he/she/it will be subjecting | they will be subjecting |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have subjected | we shall/will have subjected |
| you will have subjected | you will have subjected |
| he/she/it will have subjected | they will have subjected |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been subjecting | we shall/will have been subjecting |
| you will have been subjecting | you will have been subjecting |
| he/she/it will have been subjecting | they will have been subjecting |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would subject | we should/would subject |
| you would subject | you would subject |
| he/she/it would subject | they would subject |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be subjecting | we should/would be subjecting |
| you would be subjecting | you would be subjecting |
| he/she/it would be subjecting | they would be subjecting |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have subjected | we should/would have subjected |
| you would have subjected | you would have subjected |
| he/she/it would have subjected | they would have subjected |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been subjecting | we should/would have been subjecting |
| you would have been subjecting | you would have been subjecting |
| he/she/it would have been subjecting | they would have been subjecting |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am subjected | we are subjected |
| you are subjected | you are subjected |
| he/she/it is subjected | they are subjected |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being subjected | we are being subjected |
| you are being subjected | you are being subjected |
| he/she/it is being subjected | they are being subjected |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been subjected | we have been subjected |
| you have been subjected | you have been subjected |
| he/she/it has been subjected | they have been subjected |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was subjected | we were subjected |
| you were subjected | you were subjected |
| he/she/it was subjected | they were subjected |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being subjected | we were being subjected |
| you were being subjected | you were being subjected |
| he/she/it was being subjected | they were being subjected |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been subjected | we had been subjected |
| you had been subjected | you had been subjected |
| he/she/it had been subjected | they had been subjected |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be subjected | we shall/will be subjected |
| you will be subjected | you will be subjected |
| he/she/it will be subjected | they will be subjected |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been subjected | we shall/will have been subjected |
| you will have been subjected | you will have been subjected |
| he/she/it will have been subjected | they will have been subjected |