tray

Enabling or disabling the tray icon

Як включити або відключити відображення значка

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

You can configure the interface language, tray icon, and behavior of the word list on the General tab of the Options dialog box (Tools > Options > General).

Налаштувати мову інтерфейсу, значок програми на панелі задач і поведінку переліку слів можна на закладці «Загальні» діалогового вікна «Налаштування програми» (меню Сервіс > Налаштування програми > Загальні).

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

If you can see the tray icon with a globe ( )

Якщо значок із глобусом ( )

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

The appearance of the tray icon lets you see:

За зовнішнім виглядом значка ви завжди зможете визначити:

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Right-click the tray icon.

Клацніть значок правою кнопкою миші.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Why is a tray icon necessary?

Навіщо потрібен значок на панелі задач

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Check the option Place ABBYY Lingvo icon in system tray.

Використовуйте опцію Відображати значок ABBYY Lingvo в області повідомлень на панелі задач.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

To launch ABBYY Lingvo click the tray icon.

Щоб запустити ABBYY Lingvo, клацніть на значок мишею.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Just right-click the tray icon and use the dropdown menu.

Просто клацніть на значок правою кнопкою миші і використовуйте випадаюче меню.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

You can choose the quick lookup method using the ABBYY Lingvo tray icon:

Ви можете обрати спосіб виклику швидкого перекладу, використовуючи значок ABBYY Lingvo на панелі задач:

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

The tray icon allows you to quickly launch ABBYY Lingvo or get it on top of other windows by simply clicking the tray icon.

Значок допоможе швидко запустити ABBYY Lingvo або відкрити вікно вже запущеної програми — просто клацніть на значок мишею.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Hotkeys can be used in any application as long as the ABBYY Lingvo window is open or minimized, or if there is an ABBYY Lingvo icon in the system tray.

Гарячі клавіші можуть використовуватися в будь-якій програмі, якщо вікно ABBYY Lingvo відкрите або згорнуто або в області повідомлень є значок ABBYY Lingvo.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Using the tray icon you can easily configure quick lookup.

Використовуючи значок, ви можете легко налаштувати переклад слова з тексту.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

ABBYY Lingvo tray icon

Значок ABBYY Lingvo на панелі задач

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY