Add to my dictionary
the truth, the whole truth, and nothing but the truth — правда, вся правда, нічого окрім правди
the real /plain, unvarnished, unadulterated, honest/ truth — чиста правда, правда як вона є, правда без будь-яких прикрас
to get at the truth of the matter — зрозуміти, в чому справа; докопатися до правди
that's the truth of it! — ось в чому справа!, ось де правда!
to tell /to speak/ the truth — говорити правду; по правді кажучи
the truth is that... — річ у тім, що..., по правді кажучи...; істина
general truth — загальновідома істина
fundamental truths — основоположні істини
the great truths of morals [of science, of philosophy] — великі моральні [наукові, філософські]істини
to seek the truth — шукати істину
to implant the love of truth — прищепити любов до істини
there are truths which cannot be verified — існують істини, які не піддаються перевірці
the poems hit hard at a few home truths — ці вірші викривали деякі розхожі /обивательські/ істини
all new [great] truths begin as heresies — все нові [великі]істини спочатку сприймаються як єресь; істинність
religion's claims to truth — домагання релігії на істинність
to doubt the truth of a statement — сумніватися в істинності твердження
theres some truth in what you say — в тому, що ви говорите, є дещо вірне; ваші слова не позбавлені справедливості; факт
the present definition of insanity has little relation to the truths of mental life — існуюче визначення божевілля погано узгоджується з фактами психічного життя; принцип
the basic truths of thermodynamics — основні принципи термодинаміки
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
truth
Singular | Plural | |
Common case | truth | truths |
Possessive case | truth's | truths' |