upgrade

['epgreid]
n
підйом
[,ep'greid]
adv; сл.
догори, вгору
[,ep'greid]
v
1. переводити на більш високооплачувану роботу; просувати по службі
2. підвищувати якість (продукції)
3. покращувати породу (скота)
4. підвищувати ціну без підвищення якості
5. військ. модернізувати; реконструювати

Examples from texts

If the SOFTWARE is labeled as an upgrade, You must be properly licensed to use a product identified by ABBYY as being eligible for the upgrade in order to use the SOFTWARE.
Якщо ПЗ позначено як "оновлення" ("Upgrade"), для його використання потрібна чинна ліцензія, яка визначена Компанією ABBYY як така, що підлягає оновленню.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY

The SOFTWARE labelled as an upgrade replaces and/or supplements the product that formed the basis for your eligibility for the upgrade.
ПЗ, позначене як оновлення, заміняє собою чи доповнює програму, що є підставою Вашого права на оновлення.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

You may only use the resulting upgraded product in accordance with the terms of the EULA supplied with this upgrade.
Ви маєте право використовувати ПЗ, отримане як оновлення, тільки відповідно до умов Ліцензійного договору, з яким воно постачається.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

You acknowledge that any obligation ABBYY may have to support the version of the SOFTWARE being upgraded shall end upon the availability of the upgrade.
Будь-які зобов’язання Компанії ABBYY щодо технічної підтримки використовуваної раніше програми для ЕОМ припиняються у момент передачі Вам ПЗ, позначеного як оновлення.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

In order to use the SOFTWARE labelled as an upgrade, you must activate the SOFTWARE in accordance with article 9.2.
Для початку використання ПЗ, позначеного як «оновлення» чи «Upgrade», потрібна обов’язкова активація ПЗ (п. 9.2).
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

During activation, ABBYY may ask you to present proof that you own a valid licence to one of the previous versions of the SOFTWARE labelled as eligible for the upgrade.
Компанія ABBYY має право вимагати від Вас при активації доказів того, що Ви маєте чинну Ліцензію на одну з попередніх версій ПЗ, позначених як такі, що підлягають Upgrade.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

If the SOFTWARE is labelled as an upgrade, you must be properly licensed to use a product identified by ABBYY as being eligible for the upgrade in order to use the SOFTWARE.
Якщо ПЗ позначене як «оновлення» («Upgrade»), для його використання Ви повинні мати чинну ліцензію на використання програми, яка вказується Компанією ABBYY як така, що підлягає оновленню.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

You acknowledge that any obligation ABBYY may have to support the version of the SOFTWARE being upgraded shall end upon the availability of the upgrade.
Будь-які зобов’язання Компанії ABBYY щодо технічної підтримки програми, що використовувалася раніше, припиняються в момент встановлення ПЗ, яке надається як оновлення.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY

When you upgrade to a newer version of ABBYY Lingvo (after removing a previous version), user dictionaries will be converted to work with the new ABBYY Lingvo version and added to the application.
При інсталюванні новішої версії ABBYY Lingvo (після видалення попередньої версії ABBYY Lingvo) словники користувача будуть сконвертовані для використання з новою версією ABBYY Lingvo і підключені до програми.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

You acknowledge that any obligation ABBYY may have with respect to the previously used version of the SOFTWARE shall end upon the installation of the upgrade.
Ви визнаєте, що будь-які зобов’язання Компанії ABBYY стосовно використовуваної раніше програми припиняються з цього моменту.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

The SOFTWARE labeled as an upgrade replaces and/or supplements the product that formed the basis for Your eligibility for the upgrade.
ПЗ, позначене як оновлення, замінює або доповнює програму, яка є основою Вашого права на оновлення.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY

If you acquired the SOFTWARE via the Internet (including “Not for Resale”, “Trial”, and/or “Upgrade” versions), ABBYY shall not provide you with any printed materials, including the User’s Guide.
У разі якщо Ви придбали чи отримали ПЗ через інтернет, включно з ПЗ «не для продажу», випробними версіями ПЗ і ПЗ, позначеним як «оновлення», Компанія ABBYY не передає Вам жодних друкованих матеріалів, у тому числі й настанови користувачеві.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

If You acquired the SOFTWARE via the Internet (including ”Not for Resale” and/or ”Upgrade” versions) ABBYY shall not provide You with any printed materials, including the User’s Guide.
Якщо Ви придбали або отримали ПЗ, зокрема ПЗ "Не для продажу" та ПЗ, що має позначення "Оновлення", через Інтернет, Компанія ABBYY не надає Вам жодних друкованих матеріалів, разом із посібником користувача.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY

This transfer must include all of the SOFTWARE (including all component parts, the media and printed materials, and any upgrades) and this EULA.
ПЗ має бути передане повністю, включаючи усі складові частини, носії та друковані матеріали, будь-які оновлення а також цю Ліцензійну угоду.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY

“Adobe Software” means Adobe® PDF Library for Windows 2000, XP, Vista and related documentation, and any upgrades, modified versions, updates, additions, and copies thereof.
"ПЗ Adobe" означає Бібліотеку Adobe® PDF для Windows 2000, XP, Vista, а також пов’язану з нею документацію та будь-які оновлення, модифіковані версії, доповнення або копії всього вказаного.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY

Add to my dictionary

upgrade1/7

'epgreidNeuter nounпідйомExamples

on the upgrade — на підйомі
prices are on the upgrade — ціни весь час ростуть; виправлятися, покращуватися
he's been the hardest child we've had to handle but I believe he's on the upgrade — він найскладніша дитина, з якою нам колись доводилося мати справу, але я думаю, що він стає кращим /виправляється

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

upgrade

verb

Basic forms
Past	upgraded
Imperative	upgrade
Present Participle (Participle I)	upgrading
Past Participle (Participle II)	upgraded

Present Indefinite, Active Voice
I upgrade	we upgrade
you upgrade	you upgrade
he/she/it upgrades	they upgrade

Present Continuous, Active Voice
I am upgrading	we are upgrading
you are upgrading	you are upgrading
he/she/it is upgrading	they are upgrading

Present Perfect, Active Voice
I have upgraded	we have upgraded
you have upgraded	you have upgraded
he/she/it has upgraded	they have upgraded

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been upgrading	we have been upgrading
you have been upgrading	you have been upgrading
he/she/it has been upgrading	they have been upgrading

Past Indefinite, Active Voice
I upgraded	we upgraded
you upgraded	you upgraded
he/she/it upgraded	they upgraded

Past Continuous, Active Voice
I was upgrading	we were upgrading
you were upgrading	you were upgrading
he/she/it was upgrading	they were upgrading

Past Perfect, Active Voice
I had upgraded	we had upgraded
you had upgraded	you had upgraded
he/she/it had upgraded	they had upgraded

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been upgrading	we had been upgrading
you had been upgrading	you had been upgrading
he/she/it had been upgrading	they had been upgrading

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will upgrade	we shall/will upgrade
you will upgrade	you will upgrade
he/she/it will upgrade	they will upgrade

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be upgrading	we shall/will be upgrading
you will be upgrading	you will be upgrading
he/she/it will be upgrading	they will be upgrading

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have upgraded	we shall/will have upgraded
you will have upgraded	you will have upgraded
he/she/it will have upgraded	they will have upgraded

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been upgrading	we shall/will have been upgrading
you will have been upgrading	you will have been upgrading
he/she/it will have been upgrading	they will have been upgrading

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would upgrade	we should/would upgrade
you would upgrade	you would upgrade
he/she/it would upgrade	they would upgrade

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be upgrading	we should/would be upgrading
you would be upgrading	you would be upgrading
he/she/it would be upgrading	they would be upgrading

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have upgraded	we should/would have upgraded
you would have upgraded	you would have upgraded
he/she/it would have upgraded	they would have upgraded

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been upgrading	we should/would have been upgrading
you would have been upgrading	you would have been upgrading
he/she/it would have been upgrading	they would have been upgrading

Present Indefinite, Passive Voice
I am upgraded	we are upgraded
you are upgraded	you are upgraded
he/she/it is upgraded	they are upgraded

Present Continuous, Passive Voice
I am being upgraded	we are being upgraded
you are being upgraded	you are being upgraded
he/she/it is being upgraded	they are being upgraded

Present Perfect, Passive Voice
I have been upgraded	we have been upgraded
you have been upgraded	you have been upgraded
he/she/it has been upgraded	they have been upgraded

Past Indefinite, Passive Voice
I was upgraded	we were upgraded
you were upgraded	you were upgraded
he/she/it was upgraded	they were upgraded

Past Continuous, Passive Voice
I was being upgraded	we were being upgraded
you were being upgraded	you were being upgraded
he/she/it was being upgraded	they were being upgraded

Past Perfect, Passive Voice
I had been upgraded	we had been upgraded
you had been upgraded	you had been upgraded
he/she/it had been upgraded	they had been upgraded

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be upgraded	we shall/will be upgraded
you will be upgraded	you will be upgraded
he/she/it will be upgraded	they will be upgraded

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been upgraded	we shall/will have been upgraded
you will have been upgraded	you will have been upgraded
he/she/it will have been upgraded	they will have been upgraded

upgrade

noun

	Singular	Plural
Common case	upgrade	upgrades
Possessive case	upgrade's	upgrades'