without examplesFound in 1 dictionary
The English-Ukrainian Dictionary- The Dictionary is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language. The sources for the English part of the Dictionary include more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
- The Dictionary is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language. The sources for the English part of the Dictionary include more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
upon
[ə'pɔn]
prep
= on II (часто більш книжним, але в деяких випадках, наведених далі, використовується частіше, ніж on)
після дієслів to count, to depend, to look, to be, to stand, to stay I came upon the right answer by accident я випадково знайшов правильну відповідь
вказує на рух вгору або місцезнаходження вгорі (замінює up on)
в деяких географічних назвах на: Burton upon Trent Бертон-на-Тренті
Examples from texts
ABBYY pledges not to disclose or transfer any personal data or contact details received from the user upon registration to any third parties without the user’s consent.Компанія ABBYY зобов'язується без згоди користувача не розголошувати і не передавати третім особам персональні дані та контактну інформацію, отриману від користувача в процесі реєстрації.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
You acknowledge that any obligation ABBYY may have to support the version of the SOFTWARE being upgraded shall end upon the availability of the upgrade.Будь-які зобов’язання Компанії ABBYY щодо технічної підтримки використовуваної раніше програми для ЕОМ припиняються у момент передачі Вам ПЗ, позначеного як оновлення.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
What details are sent to ABBYY upon activation?Які дані передаються до компанії ABBYY при активації?ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Upon such timeout date, the licence hereunder shall be terminated, unless extended by ABBYY upon your purchase of a full licence from ABBYY.Якщо не була придбана повнофункціональна версія ПЗ, цей Ліцензійний договір втрачає чинність після закінчення випробного періоду.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Saving dictionaries upon removing, reinstalling, or updating ABBYY LingvoЯк зберегти словники користувача під час видалення, переінсталювання чи інсталювання нової версії ABBYY LingvoABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
If the functionalities of the SOFTWARE vary substantially from the agreed upon functionalities, ABBYY is entitled (by way of re-performance and at its own discretion) to repair or replace the SOFTWARE.У разі якщо функціональність ПЗ значно відрізняється від договірної функціональності, Компанія ABBYY має право на вибір на власний розсуд виправити чи замінити ПЗ.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
If the functionalities of the SOFTWARE vary substantially from the agreed upon functionalities, ABBYY is entitled (by way of re-performance and at its own discretion) to repair or replace the SOFTWARE.Якщо функціональність ПЗ значно відрізняється від погодженої функціональності, компанія ABBYY має право на власний розсуд виправити або замінити ПЗ.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Saving user dictionaries upon reinstalling the operating systemЯк зберегти словники користувача під час переінсталювання операційної системиABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
You acknowledge that any obligation ABBYY may have to support the version of the SOFTWARE being upgraded shall end upon the availability of the upgrade.Будь-які зобов’язання Компанії ABBYY щодо технічної підтримки програми, що використовувалася раніше, припиняються в момент встановлення ПЗ, яке надається як оновлення.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
You acknowledge that any obligation ABBYY may have with respect to the previously used version of the SOFTWARE shall end upon the installation of the upgrade.Ви визнаєте, що будь-які зобов’язання Компанії ABBYY стосовно використовуваної раніше програми припиняються з цього моменту.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
ABBYY FineReader will be launched, and the recognized text will be opened in the current Microsoft Office application upon the completion of OCR.Відкриється програма ABBYY FineReader, а одразу після завершення процесу розпізнавання у програмі Microsoft Office відкриється розпізнаний текст.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Non-substantial variation from the agreed upon functionalities shall not be considered and does not establish any warranty rights.Несуттєві відхилення від погодженої функціональності не розглядаються та не є підставою для гарантії.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Non-substantial variation from the agreed upon functionalities shall not be considered and does not establish any warranty rights.Незначні відхилення від договірної функціональності до уваги не беруться і не є підставою для гарантії.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Upon activation, the ABBYY server receives the serial number, product name, version number, and interface language of ABBYY Lingvo x3 in addition to the Product ID.Крім Product ID, у процесі активації на сервер компанії ABBYY передається серійний номер, назва продукту, номер версії, а також мова інтерфейсу ABBYY Lingvo x3.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Add to my dictionary
ə'pɔnPrepositionto count; to depend; to look; to be; to stand; to stay I came upon the right answer by accident я випадково знайшов правильну відповідьExamples
as I was searching through my desk I came upon misplaced documents — риючись в своєму столі, я випадково натрапив на загублені документи; звалитися, обрушитися
loss upon loss — втрата за втратою
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
play upon words
гра слів
near upon
майже що...