Examples from texts
An instant afterwards he gave a little cry of satisfaction, and, following the direction of his eager eyes, I saw that a hansom cab with a man inside which had halted on the other side of the street was now proceeding slowly onward again.过了一会儿,他高兴得轻轻地叫了一声,顺着他那急切的眼神,我看到了一辆本来停在街对面的、里面坐着一个男人的双轮马车现在又慢慢地前进了。Conan Doyle, Arthur / The Hound of the Baskervilles柯南 道尔 / 巴斯克维尔猎犬巴斯克维尔猎犬柯南 道尔The Hound of the BaskervillesConan Doyle, Arthur© 1901, 1902 by A. Conan Doyle
Wu XX signed the meeting summary afterwards upon examination although not attending the meeting.吴XX虽未出席会议,但会后也审查了决议并签字。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011
In case that a license or a documental approval is obtained afterwards, a fine below the value of the goods shall be imposed.经发证机关核准补发许可证件的,处货物等值以下的罚款。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 18.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 18.04.2011
If no arbitration clause is provided in the partnership agreement, and a written arbitration agreement is not reached afterwards, the partners may bring a lawsuit to a people's court.当事人没有在合伙协议中订立仲—条款,秦后又没有达 成书面仲裁协议的,可以向人民法院起诉。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
Afterwards, one copy was filed in the joint venture, and the other was filed in the accounting firm.其后,一份存合营公司档案,一份由会计师事务所存档。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!