Examples from texts
Equipment manufacture for deep processing agricultural, forest, fishery, animal husbandry, resource comprehensive utilization农、林、渔、畜产品深加工及资源综合利用设备制造© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 20.06.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 20.06.2011
The term "agricultural product quality safety" as mentioned in the present Law means that the quality of an agricultural product meets the requirements for ensuring human health and safety.本法所称农产品质量安全，是指农产品质量符合保障人的健康、安全的要求。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
If any agricultural product quality safety supervisory and administrative staff member does not carry out his supervisory duties in the light of the law, or abuses his powers, he/she shall be given administrative sanctions in the light of the law.农产品质量安全监督管理人员不依法履行监督职责，或者滥用职权的，依法给予 行政处分。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
Innocuous agricultural, husbandry and fishery products development and the application and development of green production technology农牧渔产品的无公害、绿色生产技术开发及应用© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 20.06.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 20.06.2011
Those units and individuals that utilize thin films for agricultural use shall take measures such as recycling to prevent or reduce environmental pollution caused by the thin films.使用农用薄膜的单位和个人，应当采取回收利用等措施，防止或者减少农用薄膜对环境 的污染。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
Anyone who forces agricultural labourers to apply agro- techniques and thus causes losses to agricultural labourer shall be liable for civil compensation.强制农业劳动者应用农业技术，给农业劳动者造成损失的，应当承担民事赔偿责任，直接负责的主管人员和其他直接责任人员© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
All over Africa, China is financing and constructing basic infrastructure. During the meeting, the Chinese leaders emphasized their readiness to support agricultural research as well.在会谈中，中国领导人强调了他们同时乐于对农业研究提供资助。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 01.11.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 01.11.2010
holding that the administrative organ has infringed upon its/his rights and interests by altering and nullifying its/his agricultural contract;认为行政机关变更或者废止农业承包合同，侵犯其合法权益的；© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011
It is prohibited to imitate the quality marks on agricultural products as prescribed in the preceding paragraph.禁止冒用前款规定的农产品质量标志。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
The state encourages other producers engaging in agricultural production to set up records on agricultural production.国家鼓励其他农产品生产者建立农产品生产记录。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
Wild species of bats, birds, and amphibians add several billion dollars each year to the world’s agricultural economy by controlling pests and pollinating major crops – a free service that they get little credit for providing.蝙蝠、鸟类和两栖动物等野生物种每年通过控制虫害和为主要农作物授粉为农业经济做出数十亿美元的贡献。而它们却几乎没有因为提供这些无偿服务而受到褒扬。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010
Foreign insurance companies, which have advantage in areas such as supplementary pension and agricultural insurance, are encouraged to begin their operations in Northeast China.鼓励在企业年金、农业保险等方面有优势的外资保险公司进入东北地区。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 14.06.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 14.06.2011
New and high-powered agricultural plant: high-powered tractor, head-feed rice combine, corn combine and cotton picker.新型、大马力农业装备：大马力拖拉机、半喂入水稻联合收割机、玉米联合收割机、采棉机等。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
The State encourages agricultural research institutions and agricultural experiment and demonstration stations to transform scientific and technological achievements independently or in cooperation with another.国家鼓励农业科研机构、农业试验示范单位独立或者与其他单位合作实施农业科技 成果转化。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
The National Development and Reform Commission shall distribute the import tariff quotas of agricultural products to the final users via the entrusted institutions prior to January 1, 2007.国家发展改革委于2007年1月1日前通过授权机构将农产品进口关税配额分配给最终用户。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
agricultural extension
农业技术推广
agricultural mechanization
农业机械化
agricultural pollution
农业污染
agricultural crisis
农业危机
agricultural product
农产品
agricultural machinery
农业机械
agricultural aircraft
农用飞机
agricultural tax paid in grain
公粮
agricultural products
农产品
Common Agricultural Policy
共同农业政策
Good Agricultural Practice
良好农业规范
International Fund for Agricultural Development
国际农业发展基金