The business operations concerning auction or appraisal and evaluation of second-hand automobiles shall be subject to the examination and approval of the administrative department of commerce at the provincial level.

从事二手车拍卖和鉴定评估经营活动应当经省级商务主管部门核准。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 20.06.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 20.06.2011

The National Development and Reform Commission shall carry out the appraisal work for upgrading the qualification of bid invitation agencies for projects invested by the central government periodically.

国家发展和改革委员会定期进行中央投资项目招标代理机构资格升级的评审工作。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 20.06.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 20.06.2011

Minimum prices for the transfer of toll collection right prescribed in the preceding paragraph should be determined on the basis of the value appraised by State property appraisal organizations.

前款规定的公路收费权出让的最低成交价，以国有资产评估机构评估的价值为依据确 定。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

Medical professional and technical titles of doctors and the appraisal and appointment of medical professional and technical posts for doctors shall be handled according to relevant state provisions.

医师的医学专业技术职称和医学专业技术职务的评定、聘任，按照国家有关规定办 理。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

The panel of appraisal shall be composed of three to five appraisers and technology experts. The appraisers shall be trained to be eligible by the Ministry of Agriculture.

评审组由评审员、技术专家3-5人组成，评审员须经农业部培训合格。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 20.06.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 20.06.2011

The Development Bank shall conduct appraisal on the legal-person and construction project of a Taiwan-funded enterprises, and may make loan commitment to a Taiwan-funded enterprise that satisfies the relevant requirements.

开发银行分别对台资企业的企业法人和建设项目进行评审，符合条件的可以承诺贷款。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 26.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 26.04.2011

If he fails to make a reply within the prescribed time period, the appraisal of the Trademark Appraisal Committee shall not be affected.

期满未答辩的，不影响商标评审委员会的评审。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 26.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 26.04.2011

After receiving the application, the Trademark Appraisal Committee shall accept it if it is found to be eligible upon examination.

商标评审委员会收到申请书后，经审查，符合受理条件的，予以受理；

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 26.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 26.04.2011

The arbitral tribunal hold that, Appraisal Report on value of Real Estate shall not be the ground that the claimant had rights and interests of Shenzhen C Building Co., Ltd, or the evidence of the capital amount of the claimant.

仲裁庭认为，上述“估价报告书”不能成为申诉人在深圳C大厦有限公司拥有权益的依据，更不能成为申诉人公司资本额的依据。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011

If it is found to be not eligible for acceptance, the Trademark Appraisal Committee shall not accept it, but shall inform the applicant in writing together with an explanation of the reasons.

不符合受理条件的，不予受理，书面通知申请人并说明理由；

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 26.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 26.04.2011