An enterprise owned by the whole people, as legal person, shall bear civil liability with the property that the state authorizes it to manage.

全民所有制企业法人以国家授予它经营管理的财产承担民事责任。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

And they tramped off to the forests with sturdy youths bearing guitars, twang-twang!

强壮的青年男子们， 带着六弦琴和她们到林中漫游。

Lawrence, David Herbert / Lady Chatterley's Lover劳伦斯, 大卫 赫伯特 / 查太莱夫人的情人

查太莱夫人的情人

劳伦斯, 大卫 赫伯特

Lady Chatterley's Lover

Lawrence, David Herbert

© Wordsworth Editions Limited 2005