Examples from texts
of the terms upon which a certificate will be issued to him.将按何等条款发出证书给申请人。http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 31.08.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 31.08.2011
WARNING You are reminded that the pressure vessel must be re-examined before the expiry of this certificate.警告:有关的压力容器必须在本证明书届满前覆验。http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 18.07.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 18.07.2011
Persons qualified to be informants for the registration of the death, and to whom only this certificate should be given-办理死亡登记的合资格申报人 (即只应向该等人发给此证明书)一http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10/13/2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10/13/2011
Where the water drawing has been suspended consecutively for 2 years or longer, the original approval organ shall nullify the license certificate for water drawing.连续停止取水满2年的,由原审批机关注销取水许可证。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
So the certificate would not be issued unless the land price of 10,000 square meters was paid off.故坚持10,000平方米土地价交清后再办证。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011
On the alteration or addition of name under this section, the registrar shall, if requested, on payment of a fee of $140, issue a certificate in the prescribed form to any person making the request.当根据本条更改或加入名字时,如有人要求,则登记官员须在有人缴付费用$140后向提出 要求的人发出符合订明格式的证明书。http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10/13/2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10/13/2011
offers, utters, disposes of or puts off any such register, entry, certified copy or certificate, knowing the same to be false; or提供、行使、处置或混用该等登记册、记项、核证副本或证明书,而知道其属虚假者;或http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 24.10.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 24.10.2011
Upon the completion of the contracted work, the contractor shall deliver the work results to the ordering party and shall submit necessary technical materials and the relevant quality certificate.承揽人完成工作的,应当向定作人交付工作成果,并提交必要的技术资料和有关质量证明。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
The name of the applicant or the defending party shall be identical with that on the certificate submitted.申请人或者被卓请人的名称应当与所提交的证件相一至女。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 26.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 26.04.2011
An application for a certificate under this rule must be made in the first instance to the judge; if the application is refused, the application (if any) to the Court of Appeal must be made within 7 days after the refusal.申请根据本条规则发出证明书,初步须向法官提出;如申请遭拒准,则向上诉法庭提出的 申请(如有的话),必须在该次拒准后7天内提出。http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 28.06.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 28.06.2011
the number of units included in the certificate; and the date of the issue of the certificate.该证明书所包括的单位数目;及该证明书的发行日期。
every search or official certificate of the result of a search in one name in any register or index in the custody of the Register翻查在司法常务官保管下的任何登记册或索引,以每翻查一个名字计或就翻查一个名字的结果发出的每份正式证明书计..…http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 05.07.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 05.07.2011
if no such document or certificate has been issued to him, the number of any other document that establishes his identity to the satisfaction of the Collector,如并无向该人发出上述文件或证明书,则指署长信纳能证明该人身分的任何其他文件 的号码,
NOTE: This certificate remains valid for not more than 72 hours from the time of issue.附注:本证明书只在由发出的时间起计72小时内有效。http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 20.11.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 20.11.2011
Those who apply through Internet should fill related electronic forms and transmit to relevant certificate issuing organs.通过网上申请的,应当如实填写相关电子表格并传送至相应的发证机构。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 20.06.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 20.06.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
import certificate
进口证
certificate of insurance
保险单
health certificate
健康证明书
test certificate
试验证瞄
Word forms
certificate
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | certificated |
Imperative | certificate |
Present Participle (Participle I) | certificating |
Past Participle (Participle II) | certificated |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I certificate | we certificate |
you certificate | you certificate |
he/she/it certificates | they certificate |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am certificating | we are certificating |
you are certificating | you are certificating |
he/she/it is certificating | they are certificating |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have certificated | we have certificated |
you have certificated | you have certificated |
he/she/it has certificated | they have certificated |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been certificating | we have been certificating |
you have been certificating | you have been certificating |
he/she/it has been certificating | they have been certificating |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I certificated | we certificated |
you certificated | you certificated |
he/she/it certificated | they certificated |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was certificating | we were certificating |
you were certificating | you were certificating |
he/she/it was certificating | they were certificating |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had certificated | we had certificated |
you had certificated | you had certificated |
he/she/it had certificated | they had certificated |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been certificating | we had been certificating |
you had been certificating | you had been certificating |
he/she/it had been certificating | they had been certificating |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will certificate | we shall/will certificate |
you will certificate | you will certificate |
he/she/it will certificate | they will certificate |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be certificating | we shall/will be certificating |
you will be certificating | you will be certificating |
he/she/it will be certificating | they will be certificating |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have certificated | we shall/will have certificated |
you will have certificated | you will have certificated |
he/she/it will have certificated | they will have certificated |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been certificating | we shall/will have been certificating |
you will have been certificating | you will have been certificating |
he/she/it will have been certificating | they will have been certificating |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would certificate | we should/would certificate |
you would certificate | you would certificate |
he/she/it would certificate | they would certificate |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be certificating | we should/would be certificating |
you would be certificating | you would be certificating |
he/she/it would be certificating | they would be certificating |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have certificated | we should/would have certificated |
you would have certificated | you would have certificated |
he/she/it would have certificated | they would have certificated |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been certificating | we should/would have been certificating |
you would have been certificating | you would have been certificating |
he/she/it would have been certificating | they would have been certificating |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am certificated | we are certificated |
you are certificated | you are certificated |
he/she/it is certificated | they are certificated |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being certificated | we are being certificated |
you are being certificated | you are being certificated |
he/she/it is being certificated | they are being certificated |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been certificated | we have been certificated |
you have been certificated | you have been certificated |
he/she/it has been certificated | they have been certificated |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was certificated | we were certificated |
you were certificated | you were certificated |
he/she/it was certificated | they were certificated |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being certificated | we were being certificated |
you were being certificated | you were being certificated |
he/she/it was being certificated | they were being certificated |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been certificated | we had been certificated |
you had been certificated | you had been certificated |
he/she/it had been certificated | they had been certificated |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be certificated | we shall/will be certificated |
you will be certificated | you will be certificated |
he/she/it will be certificated | they will be certificated |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been certificated | we shall/will have been certificated |
you will have been certificated | you will have been certificated |
he/she/it will have been certificated | they will have been certificated |
certificate
noun
Singular | Plural | |
Common case | certificate | certificates |
Possessive case | certificate's | certificates' |