A contingent purchase contract is a contract entered into by a company and relating to any of its shares-

待确定购买合约是指由某间公司订立而内容与其任何股份有关的合约，而一

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.10.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.10.2011

This Law is enacted for the purpose of strengthening a contingent of doctors, improving occupational morals and professional skills of doctors, safeguarding legitimate rights and interests of doctors, and protecting the people's health.

为了加强医师队伍的建设，提高医师的职业道德和业务素质，保障医师的合法权益， 保护人民健康，制定本法。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

Particulars of any hire purchase commitments, guarantees or other material contingent liabilities of the company and its subsidiaries, if any, or, if there are none such, a statement to that effect.

公司及其附属公司(如有的话)的任何分期付款租购承担、担保或其他具关键性的或有债务的详情，如并无此等项目，则作出一项表明此意的陈述。

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.10.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.10.2011

A creditor shall not vote at any such meeting in respect of any unliquidated or contingent debt or any debt the value of which is not ascertained.

债权人不得在任何该等会议上就任何未经算定债权，或有债权或价值未经确定的债权而表决。

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 06.09.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 06.09.2011