That means, first, improving security training for the border forces, starting with Pakistan’s Frontier Corps, the 50,000-man combat force along the 1,600-mile Afghan border.

这意味着，首先，从巴基斯坦驻扎在阿富汗1,600英里边境的有50,000人的战斗部队开始，提高边境部队的安全保卫训练。

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 27.10.2010

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 27.10.2010

"equipment" means arms, ammunition, clothing, armlets, badges, steel helmets and other appointments being the property of the Government issued to a member of the Corps;

“设备”指发给服务团团员而属政府财产的枪械、弹药、衣物、臂章、徽章、钢盜及其他装备；

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.10.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.10.2011

the training of members of the Corps and the provision of clothing, equipment and other stores; and the calling out of members for active service.

服务团团员的训练，以及衣物、设备及其他物料的提供；及动员团员作现役服务。

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.10.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.10.2011

Our Iranian problem is actually a problem with the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC, or in Persian Pasdaran) and allied institutions like the Basij militia.

伊朗真正的问题在于伊斯兰革命卫队（IRGC，伊斯兰语中称为Pasdaran）和巴斯基民兵。

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009

"member of the Corps" or "member" means every person who has enrolled in the Essential Services Corps and whose enrolment has not been cancelled.

“服务团团员”或“团员”指每名已登记加入基要服务团而其登记加入没有被取消的人；

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.10.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.10.2011