The units who confer academic degrees shall confer correspondent titles of academic degree upon people who have achieved certain academic standards or professional standards of technology and award the correspond academic credentials.

学位授予单位依法对达到一定学术水平或者专业技术水平的人员授予相应的学位，颁发 学位证书。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

When carrying out a compulsory execution measure, the execution officer shall produce his credentials.

采取强制执行措施时，执行员应当出示证件。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

Business tax shall be exempted on the income gained from educational labor services provided by the schools, which engage in the education for academic credentials.

对从事学历教育的学校提供教育劳务取得的收入，免征营业税。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 27.05.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 27.05.2011

Credentials of qualifications or certification documents as provided in Article 10 of the present Provisions;

本规定第十条规定的资格证明或者有关确认文件；

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 14.06.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 14.06.2011