make such order for discovery of documents, including the mode of discovery, as it may consider necessary or desirable;

就文件透露(包括透露的方式)作出它认为是必需或适宜的命令；

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10/15/2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10/15/2011

To do all things necessary or desirable to preserve, maintain and manage the mortgaged land.

作出一切必需的或合宜的行动，以保存、维修及管理按揭土地。

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 07.11.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 07.11.2011

On the hearing of an application under this rule the judge may express an opinion, should he think it desirable to do so, as to the reasonableness of the agreement or arrangement and may give such directions, if any, in the matter if he thinks fit.

法官在聆讯根据本条提出的申请时，可在其认为适宜的情况下就有关协议或安排的合理性 发表意见，并可就有关事宜发出其认为适当的指示(如有的话)。

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10/15/2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10/15/2011

whether in his opinion further inquiry is desirable as to any matter relating to the promotion, formation or failure of the company, or the conduct of the business thereof.

他认为是否宜就公司的发起、组成或失败或公司业务的处理作进一步查讯。

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.10.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.10.2011

it has become desirable for the certificate to extend to-

情况变得适宜将证书的适用范围扩及一

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 31.08.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 31.08.2011

Any cause or application transferred to the Court of First Instance under paragraph (1) may be re- transferred to the District Court at any stage of the proceedings if the Court of First Instance thinks it desirable.

根据第(1)款移交原讼法庭的任何诉讼或申请，如原讼法庭认为适宜移交区域法院，可于法律程序中的任何阶段再移交区域法院。

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10/15/2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10/15/2011