Buildings to be planned for use by persons with a disability

建筑物须经规划以供残疾人士使用

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 11.11.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 11.11.2011

Person under disability must sue by next friend, etc.

无行为能力的人须由诉讼保护人等代为起诉

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10/15/2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10/15/2011

can be approached, entered and used conveniently by persons with a disability; and

可让残疾人士方便地前往、进入及使用；及

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 11.11.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 11.11.2011

A Blackwater Security guard can cost more than $1,000 per day, not including disability and life insurance, which is paid for by the government.

一名黑水公司 （Blackwater Security）的保安每天费用高达1000美元，而相关的伤残和死亡保险还没有计算在内，这笔开支也要由政府自掏腰包。

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 26.01.2011

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 26.01.2011

Damn it all, if a fellow' s got nothing but disabilities to recommend him. . .'

老天爷！如果一个人什么东西都没有， 只有拿自己的无能去乞人怜爱……”

Lawrence, David Herbert / Lady Chatterley's Lover劳伦斯, 大卫 赫伯特 / 查太莱夫人的情人

查太莱夫人的情人

劳伦斯, 大卫 赫伯特

Lady Chatterley's Lover

Lawrence, David Herbert

© Wordsworth Editions Limited 2005