All else being equal, per capita incomes and productivity in countries with high proportions of elderly people tend to grow more slowly than in younger countries.

在其他因素不变的情况下，老年人口占较高比例国家的人均收入和生产效率增长相对于年轻国家而言趋向于更为缓慢。

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 01.11.2010

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 01.11.2010

The real issue is whether societies are willing to provide elderly people with equal access to ever newer and improved medical techniques.

真正的问题是各国社会是否愿意向老年人一视同仁地提供日新月异的医疗技术。

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010

The name of the company is "The Yaumati District Elderly Residents Benevolent Association Limited ")

本公司的名称是“油麻地区耆老慈善社有限公司(The Yaumati District Elderly ResidentsBenevolent Association Limited) ”。

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.10.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.10.2011