We shall improve and extend the use of Renminbi in frontier trade settlement, so as to facilitate trade and investment.

完善和推广边境贸易人民币结汇办法，促进贸易、投资便利化。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 14.06.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 14.06.2011

River basin organizations such as that established for the Nile, Niger, or Senegal rivers help facilitate dialogue between states that share hydraulic resources.

为尼罗河、尼日尔河或塞内加尔河建立的河流流域组织可以推动分享水力资源的国家之间的对话。

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 21.12.2010

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 21.12.2010

We also urge creditor countries to facilitate the implementation of the HIPC for debt reduction, by broadening the number of eligible countries and making the established conditions more flexible.

我们还促请债权国为减轻重灾穷国的债务提供便利，办法是增加合格国家的数13，使既定条件更加灵活变通。

© 2000-2011年版权

http://www.un.org/ 02.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 02.02.2011

facilitating the evacuation from any premises or place in case of fire; or

在火警发生时利便自任何处所或地方疏散；或

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10/13/2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10/13/2011

The work of road traffic safety shall be in compliance with the principles of administration according to law and facilitating the masses, and shall guarantee the orderliness, safety, and smooth going of the road traffic.

道路交通安全工作，应当遵循依法管理、方便群众的原则，保障道路交通有序、安全、畅通.

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

on compulsory retirement for the purpose of facilitating improvement in the organization of the department to which he belongs, by which greater efficiency or economy may be effected;

遭迫令退休，而该迫令退休是为利便改善其所属部门的组织，藉以提高工作效率或更 符合经济效益者；

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 31.08.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 31.08.2011