The name of the applicant or the defending party shall be identical with that on the certificate submitted.

申请人或者被卓请人的名称应当与所提交的证件相一至女。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 26.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 26.04.2011

In case the respondent is required by the administrative review organ to undertake a new specific administrative act, it shall not, on the basis of the same facts and reasons, undertake an identical or almost identical act as the original one.

行政复议机关责令被申请人重新作出具体行政行为的，被申请人不得以同一的事实和理由作出与原具体行政行为相同或者基本相同的具体行政行为。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011

a lender receives from a borrower in relation to the borrowed stock a distribution or identical property or a right or option or identical property; and

任何借出人就被借用证券而从借用人收取任何派发或相同的财产，或任何权利或认购权或相同的财产；及

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 03.10.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 03.10.2011