The contractor shall keep the materials supplied by the ordering party and the completed work results with due care, and shall be liable for damages in case of any damage or losses due to improper care.

承揽人应当妥善保管定作人提供的材料以及完成的工作成果，因保管不善造成毁损、灭失的，应当承担损害赔偿责任。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

The Superintendent may direct the removal from a prison of a person who while in a prison is unwilling to be examined and searched or whose conduct is improper.

监督可指示将监狱内不愿接受讯问或搜查的人或行为不当的人，遣离监狱。

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 20.11.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 20.11.2011

It is strictly prohibited from obtaining the export license for precursor chemicals by fraud or any other improper means.

严禁以欺骗或其他不正当手段获取易制毒化学品出口许可。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 20.06.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 20.06.2011

goods discovered already leaky, damaged or rotten at the time of the examination by the Customs, provided the cause is proved to be other than improper storage.

海关查验时已经破漏、损坏或者腐烂，经证明不是保管不慎造成的。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 18.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 18.04.2011