in the case of ownership in common, between the owners in common each in proportion to his share in such ownership;

如属分权共有权，则按分权共有人在该项分权共有中所占的比例而分摊；

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 03.10.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 03.10.2011

This would not only be good economics, but also good politics, since it could unite the world in our common interest, rather than dividing the world in a bitter struggle over diminishing oil, gas, and coal reserves.

这不仅在经济上非常划算，在政治上也同样是明智之举，因为这样做能够使全世界团结在我们共同利益的周围，而不是任由世界各国 在对越来越匮乏的石油、天然气和煤炭储量无休无止的争夺中四分五裂。

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 16.02.2011

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 16.02.2011