the manufacturing plant in which the product is produced is subject to inspection at suitable intervals.

制造该制品的制造厂每隔适当的期间即受到检查。

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10/19/2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10/19/2011

that it may be dispensed at stated intervals;

可在述明的相隔期间按照该处方配药；

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10/19/2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10/19/2011

More important is that an almost equally large majority values the power to hire and fire their czar – in free elections held at regular intervals in line with the constitution.

更为重要的是几乎同样多数的人重视雇佣和解雇他们的沙皇的权力，也就是根据宪法在相隔一定的时间进行的自由选举中 行使这样的权力。

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 11.01.2011

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 11.01.2011