Examples from texts
make valid any objection which is otherwise invalid; or使任何属无效的反对成为有效;或http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 03.10.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 03.10.2011
A guarantee contract shall be an accessory contract to the master contract. Where the master contract is invalid, the guarantee contract shall also be invalid.担保合同是主合同的从合同,主合同无效,担保合同无效。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
the reasons for the registration officer to declare a permanent identity card issued to the appellant to be invalid; and登记主任宣布已发给上诉人的永久性居民身分证无效的理由;及http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10/13/2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10/13/2011
Where a guarantee contract is affirmed to be invalid, the debtor, surety or creditor is in fault, they shall respectively bear the relevant civil liability according to their own faults.担保合同被确认无效后,债务人、担保人、债权人有过错的,应当根据其过错各自承担相应的民事责任。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
The gains or losses derived from the invalid hedges of the current period.本期无效套期形成的利得或损失。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
The use of ungranted patent applications or terminated, nullified or invalid patents to advertise is prohibited.禁止使用未授予专利权的专利申请和已经终止、撤销、无效的专利做广告。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
The contract with dissolving conditions shall become invalid when such conditions are satisfied.附解除条件的合同,自条件成就时失效。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
The contractually agreed terms for the settlement of accounts and liquidation of a contract shall not become invalid because of the rescission or termination of the contract.合同约定的结算和清理条款,不因合同的解除或者终止而失去效力。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
Where a part of a labor contract is confirmed as invalid and where the validity of the remaining part is not affected, the remaining part shall remain valid.确认劳动合同部分无效的,如 果不影响其余部分的效力,其余部分仍然有效。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
The claimant requested to confirm the contracting agreement signed in 1996 invalid. One reason was that the agreement did not go through the approval procedure and was signed between two investors;申请人要求确认1996年承包协议无效,一方面是协议没有审批,而且是在两个投资者之间签订的;© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011
Whereas the parties concerned have reached an agreement for arbitration, the people's court shall not accept the suit brought to the court by any one single party involved, except in case where the agreement for arbitration is invalid.当事人达成仲裁协议,一方向人民法院起诉的,人民法院不予受理,但仲裁协议无效 的除外。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
No fee prescribed under this section shall be invalid by reason only of the amount of that fee.根据本条订明的费用,不得仅因款额上的问题而无效。http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 05.07.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 05.07.2011
Where any person obtains a passport by cheating, the passport shall be taken over by the passport issuance department or be announced invalid.弄虚作假骗取护照的,由护照签发机关收缴护照或者宣布护照作废;© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
'But I' m not an invalid, and I will not have a manservant,' said Clifford, poor devil.“但是我并不是一个病人, 而且我不要一个男仆。 ” 克利福这可怜的家伙说。Lawrence, David Herbert / Lady Chatterley's Lover劳伦斯, 大卫 赫伯特 / 查太莱夫人的情人查太莱夫人的情人劳伦斯, 大卫 赫伯特Lady Chatterley's LoverLawrence, David Herbert© Wordsworth Editions Limited 2005
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
invalid hit
击中无效
become invalid
作废
Word forms
invalid
noun
Singular | Plural | |
Common case | invalid | invalids |
Possessive case | invalid's | invalids' |
invalid
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | invalided |
Imperative | invalid |
Present Participle (Participle I) | invaliding |
Past Participle (Participle II) | invalided |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I invalid | we invalid |
you invalid | you invalid |
he/she/it invalids | they invalid |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am invaliding | we are invaliding |
you are invaliding | you are invaliding |
he/she/it is invaliding | they are invaliding |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have invalided | we have invalided |
you have invalided | you have invalided |
he/she/it has invalided | they have invalided |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been invaliding | we have been invaliding |
you have been invaliding | you have been invaliding |
he/she/it has been invaliding | they have been invaliding |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I invalided | we invalided |
you invalided | you invalided |
he/she/it invalided | they invalided |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was invaliding | we were invaliding |
you were invaliding | you were invaliding |
he/she/it was invaliding | they were invaliding |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had invalided | we had invalided |
you had invalided | you had invalided |
he/she/it had invalided | they had invalided |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been invaliding | we had been invaliding |
you had been invaliding | you had been invaliding |
he/she/it had been invaliding | they had been invaliding |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will invalid | we shall/will invalid |
you will invalid | you will invalid |
he/she/it will invalid | they will invalid |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be invaliding | we shall/will be invaliding |
you will be invaliding | you will be invaliding |
he/she/it will be invaliding | they will be invaliding |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have invalided | we shall/will have invalided |
you will have invalided | you will have invalided |
he/she/it will have invalided | they will have invalided |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been invaliding | we shall/will have been invaliding |
you will have been invaliding | you will have been invaliding |
he/she/it will have been invaliding | they will have been invaliding |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would invalid | we should/would invalid |
you would invalid | you would invalid |
he/she/it would invalid | they would invalid |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be invaliding | we should/would be invaliding |
you would be invaliding | you would be invaliding |
he/she/it would be invaliding | they would be invaliding |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have invalided | we should/would have invalided |
you would have invalided | you would have invalided |
he/she/it would have invalided | they would have invalided |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been invaliding | we should/would have been invaliding |
you would have been invaliding | you would have been invaliding |
he/she/it would have been invaliding | they would have been invaliding |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am invalided | we are invalided |
you are invalided | you are invalided |
he/she/it is invalided | they are invalided |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being invalided | we are being invalided |
you are being invalided | you are being invalided |
he/she/it is being invalided | they are being invalided |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been invalided | we have been invalided |
you have been invalided | you have been invalided |
he/she/it has been invalided | they have been invalided |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was invalided | we were invalided |
you were invalided | you were invalided |
he/she/it was invalided | they were invalided |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being invalided | we were being invalided |
you were being invalided | you were being invalided |
he/she/it was being invalided | they were being invalided |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been invalided | we had been invalided |
you had been invalided | you had been invalided |
he/she/it had been invalided | they had been invalided |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be invalided | we shall/will be invalided |
you will be invalided | you will be invalided |
he/she/it will be invalided | they will be invalided |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been invalided | we shall/will have been invalided |
you will have been invalided | you will have been invalided |
he/she/it will have been invalided | they will have been invalided |