As of July 1, 2006, the capital limitation for pre-tax deduction of wage expenditures of enterprises shall be adjusted into 1,600 Yuan per month for each person.

自2006年7月1日起，将企业工资支出的税前扣除限额调整为人均每月1600元。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

An appointment for the hearing of a reference shall not be made until after the claimant has filed his claim or, where the reference is in a limitation action, until after the expiration of the time limited by the Court for the filing of claims.

在申索人将申索书送交存档前，或如所转交的申索是在局限法律责任的诉讼之中，则在法 庭所定的送交申索书的时限届满前，不得为所转交的申索指定聆讯日期。

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 28.06.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 28.06.2011

A limitation of action shall begin when the entitled person knows or should know that his rights have been infringed upon.

诉讼时效期间从知道或者应当知道权利被侵害时起计算。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

The limitation shall resume on the day when the grounds for the suspension are eliminated.

从中止时效的原因消除之日起，诉讼时效期间继续计算。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

The limitation shall resume on the day when the grounds for the suspension are eliminated.

从中止时效的原因消除之日起，赔偿请求时效期间继续计算。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

Limitation on review of sentence by Court of Appeal under section 81B

上诉法庭根据第81B条复核刑罚所受的限制

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 06.11.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 06.11.2011

Provided that the Telecommunications Authority may at any time after the date of issue revoke this Licence or vary the terms, provisions or limitations thereof by a notice in writing served on the Licensee.

但电讯管理局局长可在发出日期后，藉向持牌人送达书面通知，在任何时间撤销本牌照或更改本牌照的条款、条文或限制。

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.09.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.09.2011