Examples from texts
CARE, as both a relief and development agency, can take a long-term approach to disasters, matching emergency relief with a rehabilitation and recovery phase.CARE作为一家援助及发展机构，能够采用一种长期的灾难响应机制，将紧急救援和灾后重建与恢复阶段契合起来。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 24.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 24.01.2011
Only in 1993 did the EU officially recognize that membership for all the former Soviet bloc countries could be a long-term goal.直到 1993年，欧盟才正式认可吸收所有前苏联国家入盟是欧盟的一项长期目标。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 26.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 26.01.2011
Remarkably, as short-term interest rates rose, medium- and long-term interest rates did not, something that was referred to as a “conundrum."令人惊讶的是，中长期利率并没有随短期利率一同上涨，这一现象被人们称之为“利率之谜”。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010
Today, the smart money in financial markets takes a long-term view that asset prices are for the most part rational expectations of discounted future fundamental values.今天金融市场上有经验的投资商以长远的眼光来看待问题，他们给出的资产价格在很大程度上是对未来基本价值给予打折 后的理性预期。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 21.12.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 21.12.2010
entities of tax withholding that have zero declaration in three consecutive years (including three years)(hereinafter referred to long-term zero declaration entities). And连续3年（含3年）为零申报的代 扣代缴单位（以下简称长期零申报单位〉。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 17.05.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 17.05.2011
This raises long-term well being all around, but exacerbates short-term inequalities and frictions.这就提高了全世界的福祉，但是却加剧了短期不平等和摩擦。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010
They could not, in the long-term, beat the science without gravely damaging their reputations.他们无法在不严重损害自 身声誉的情况下长期地压制科学。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 11.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 11.01.2011
His novel Autumn of the Patriarch captures perfectly the moral squalor, political paralysis, and savage ennui that enshrouds a society awaiting the death of a long-term dictator.他的小说《族长的秋天》完美地刻画了围裹着一个等待一位长期独裁者死亡的社会的道德贫困、政治麻痹和极度倦怠。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010
Only by taking quick, meaningful action to fight hunger, poverty, and disease can there be a chance of creating conditions for long-term peace.只有采取迅速、有效的措施来战争饥饿、贫困和疾病，才有机会为长久的和平创造条件。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010
The non-currency assets as stated in the Circular and the document refers to stockpile, fixed assets, intangible assets, disinclined due investment in bonds and long-term investment and etc.《通知》及本文件所称非货币性资产，是指存货、固定资产、无形资产、不准备持有到期的债券投资和长期投资等。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
With a soft economy, a badly compromised financial system, and serious concerns about rising inflation, the long-term dollar trend is downward, however the current crisis ends.由于经济疲软、金融体系不健全和通胀上升引发的严重忧虑，美元长期呈现贬值的走势，而这一点无论目前危机的结果如何都无法改变。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.02.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.02.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
long-term development
长期发展