On the lodging of such a notice, the registrar shall search the court minutes and if he is satisfied-

该通知书一经递交，司法常务官即须翻查法院纪录，如他信纳有以下情形一

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10/15/2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10/15/2011

In one hour and five minutes I meet him at Waterloo Station.

在一小时零五分钟之后，我就要在滑铁卢车站见到他了。

Conan Doyle, Arthur / The Hound of the Baskervilles柯南 道尔 / 巴斯克维尔猎犬

巴斯克维尔猎犬

柯南 道尔

The Hound of the Baskervilles

Conan Doyle, Arthur

© 1901, 1902 by A. Conan Doyle

the visits of the relatives and friends of a prisoner shall be recorded in a book kept for that purpose and the visits shall be limited to 30 minutes on each occasion;

囚犯的亲戚朋友探访，须记录在为此目的而备存的簿册内，每次探访只限30分钟；

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 20.11.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 20.11.2011

She couldn' t extricate herself all in five minutes. She didn' t even want to.

她不能在五分钟内摆脱出来， 她甚至边摆脱的心也没有了。

Lawrence, David Herbert / Lady Chatterley's Lover劳伦斯, 大卫 赫伯特 / 查太莱夫人的情人

查太莱夫人的情人

劳伦斯, 大卫 赫伯特

Lady Chatterley's Lover

Lawrence, David Herbert

© Wordsworth Editions Limited 2005

The summons must set out or have attached thereto minutes of the judgment sought by the plaintiff.

上述传票必须列出或附有原告人所寻求的判决的纪录。

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 28.06.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 28.06.2011

The board meeting shall keep minutes of decisions on matters discussed at it; directors present at the meeting shall sign the minutes.

董事会应当对所议事项的决定作成会议记录，出席会议的董事应当在会议记录上签名。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

For some minutes the whole court was in confusion, getting the Dormouse turned out, and, by the time they had settled down again, the cook had disappeared.

整个法庭完全混乱了好几分钟。 把睡鼠赶出去以后， 大家才再次坐下来， 这时厨师失踪了。

Carroll, Lewis / Alice's adventures in Wonderland卡罗尔 刘易斯 / 爱丽丝梦游仙境

爱丽丝梦游仙境

卡罗尔 刘易斯

Alice's adventures in Wonderland

Carroll, Lewis

© 1901, by Harper & Brothers

On the registration of the order and minute, and not before, the resolution for reducing share capital as confirmed by the order so registered shall take effect.

于该项命令及纪录已予注册后，而并非于注册前，该项经如此注册的命令所确认的股本减少决议，即告生效。

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.10.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.10.2011

Any such minute if purporting to be signed by the chairman of the meeting at which the proceedings were had, or by the chairman of the next succeeding meeting, shall be evidence of the proceedings.

任何此等会议纪录，如看来是由议事程序已完成的会议的主席签署，或看来是由下一次会议的主席签署，即为议事程序的证据。

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.10.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.10.2011