Non-PA groups like Hamas acquired their own weapons mostly by buying them from Israeli soldiers or on the Israeli black market.

而像哈马斯这样的非巴勒斯坦民族权力机构团体从以色列士兵手里或者在以色列的黑市上购买他们自己的大 部分武器装备。

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.01.2011

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.01.2011

'They mostly do,' he said; then he caught himself up. 'I mean. . . a woman is supposed to.'

“女子们多数是这样的。 ” 他说， 然后又改正说：“我的意思是说……， 人家认为女子是这样的。 ”

Lawrence, David Herbert / Lady Chatterley's Lover劳伦斯, 大卫 赫伯特 / 查太莱夫人的情人

查太莱夫人的情人

劳伦斯, 大卫 赫伯特

Lady Chatterley's Lover

Lawrence, David Herbert

© Wordsworth Editions Limited 2005

The emergence of a non-polar world could prove to be mostly negative, making it more difficult to generate collective responses to pressing regional and global challenges.

无极化世界出现的影响可能被证实主要是负面的，因为它的出现使得对急迫的地区和全球性挑战做出集体回应变得更加困难。

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 16.02.2011

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 16.02.2011

But it was the monks and nuns who took the first step; they dared to protest when others had mostly given up.

但是，是那些和尚和尼姑迈出了第一步；他们在别人都放弃的时候敢于示威。

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 11.01.2011

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 11.01.2011

She was hostess to these people. . . mostly men.

她款待着这些客人——其中大部分是些男子。

Lawrence, David Herbert / Lady Chatterley's Lover劳伦斯, 大卫 赫伯特 / 查太莱夫人的情人

查太莱夫人的情人

劳伦斯, 大卫 赫伯特

Lady Chatterley's Lover

Lawrence, David Herbert

© Wordsworth Editions Limited 2005

As a result, banks distrust one another and have mostly stopped lending to each other, which jeopardizes economic activity by severely reducing the availability of credit to businesses.

结果，银行互不信任，大多数都停止了相互拆借。这样就由于大幅降低给企业的信贷而危及到了经济活动。

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 24.01.2011

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 24.01.2011