The AKP’s support came from both the winners and losers of globalization, from conservative middle Anatolia and cosmopolitan Istanbul, from the nationalist Black Sea region and the predominantly Kurdish Southeast.

对AKP的支持同时来自于全球化的赢家和输家，来自于保守的中部安纳托利亚和国际化的伊斯坦布尔，来自于民族主义的黑海地区和以库尔德人为主的西南部地区。

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010

Vlaams Belang, the Flemish nationalist party, may not be the biggest party in Belgium, but it has done well in local elections.

佛拉芒国民党或许并不是比利时最大的党派，但是它在地方选举中表现不俗。

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 13.01.2011

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 13.01.2011

It follows the nationalist narrative: Japan, a victim of the European colonial powers, sought only to protect the rest of Asia from them.

它使用的是民族主义的论调。那就是，日本作为一个饱受欧洲殖民统治强国欺凌的牺牲品，只是为了保护其他的亚洲人民不受它们的欺凌。

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 29.10.2010

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 29.10.2010

The nationalist Council for National Strategy published a devastating report on the decay of Russia’s military under Putin.

民族主义者掌握的“国家战略委员会”发表了一 份关于俄罗斯军力在普京任期衰落的具有杀伤力的报告。

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 26.01.2011

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 26.01.2011