physically or mentally incapable of full participation in the programme of a detention centre; exercising a bad influence on the other inmates of the detention centre; or incorrigible,

身体或精神上无能力全面参与劳教中心的活动；对劳教中心内其他被羁留者造成负面影响；或无可感化，

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 20.11.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 20.11.2011

Where an orphan is accepted by the Directors as mentally or physically disabled so that he cannot reasonably be expected to be financially independent the allowance or pension payable to him shall continue as long as he remains to be so disabled.

如委员接纳任何孤儿为精神上或身体上无行为能力，以致不能合理预期他能够经济独立， 则应支付予该孤儿的津贴或抚恤金，须在其仍属无行为能力的期间继续支付。

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 31.08.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 31.08.2011