Manufacture of high-density digital laser optical player disc

高密度数字激光视盘播放机盘片制造

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 20.06.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 20.06.2011

The Affluents will continue to be major global players, but as the Globalizers’ relative economic power rises, they will demand a greater role in international affairs.

富国将依然扮演全球的重要角色，但是随着全球化者相对经济实力的上升，它们将需要在国际事务中扮演更重要的角色。

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 13.01.2011

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 13.01.2011

Economic relations between major players such as China and Japan are increasingly close – owing not only to booming trade, but also to direct investment and regional production networks.

中国和日本这些大国的经济联系变得越来越紧密——不仅仅是贸易额的持续增长，还有直接投资和地区产品网络的加强。

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 13.01.2011

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 13.01.2011

Webs of intrigue and murky players obscure details, but the priorities are unmistakeable.

阴谋家编织的网络使人无从知晓详细情况，但孰重孰轻却不容混淆。

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 29.10.2010

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 29.10.2010

Many fear that the quality of national teams is harmed by the availability of foreign players.

许多人担心国家队的质量会受到大量使用外援的影响。

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 26.01.2011

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 26.01.2011

Some Second Life players say that it is, and have vowed to expose those who do it.

“第二生命”的部分玩家认为是，并且发誓要把这样做的人曝光。

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010