Examples from texts
One American politician who understands how to work with the Iranian power structure is former Congressman Lee Hamilton, now head of the Woodrow Wilson Center.一位知道如何同伊朗的权力层打交道的美国政客就是前国会议员，现任伍德罗•威尔逊中心主任的Lee Hamilton。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 24.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 24.01.2011
(However, if the crisis follows reforms, populist politicians may win by blaming the reforms, instead of their incomplete nature, as in Argentina.)(但是，如果危机跟随改革，民粹派政坛人物们或许会像阿根廷那样，以指责改革而赢得选举，而不是其不完整的性质。)© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 13.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 13.01.2011
He spent as little time as he could there, preferring his Ramallah office on the West Bank and spending time with visiting politicians and meeting world leaders there or abroad.他尽可能地少花时间到加沙，更乐意在其位于约旦河西岸拉马拉的办公室会见来访的政客并在此或出国会见世界政要。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 21.12.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 21.12.2010
Serious politicians do not speak like that.严肃的政治家不用这样的方式讲话。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 26.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 26.01.2011
So politicians like Sarkozy may have grounds to argue that central banks should intervene to limit such swings.因此像萨尔科奇那样的政坛人物可能会有理由争辩说中央银行应当采取干预措施来限制这样的摇摆浮动。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010
But a more fundamental question is why Russia’s politicians, journalists, and analysts (and even some in the West) happily engage in this ruse.但是一个更为根本的问题是为什么俄国的政坛人物、记者以及分析家们(而且甚至连西方的某些人)对这一策略乐此不疲。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010
Much depends on who is prime minister; heavyweight politicians holding the office can potentially eclipse the president.关键是要看是谁在担任总理；如果执掌行政部门的是一位重量级的政治家，那么他就有可能凌驾于总统之上。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.01.2011
Most, especially in Europe, are professional politicians with no experience apart from working the levers of party machines.其中许多，尤其是在欧洲，是除了运转政党机器外毫无经验的职业政客。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 27.10.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 27.10.2010
Indeed, intellectuals and politicians of all varieties almost unanimously hail the politics of caste identity as a move towards true equality.事实上，几乎所有的知识分子和政治家都众口一词地为种姓身份政治大声喝彩，认为这是通 往真正平等道路上的积极步骤。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 21.12.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 21.12.2010
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
politician
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | politician | politicians |
| Possessive case | politician's | politicians' |