Detained persons may correspond with their parents or guardians and for such purpose shall be provided with stationery and postage stamps, and may also correspond with friends:

被羁留者可与父母或监护人通信，而为达致此目的须获提供文具及邮票，此外亦可与朋友通信：

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 06.11.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 06.11.2011

providing that any of such card or document shall be postage prepaid; and

规定任何该等卡片或文件须是预付邮资的卡片或文件；及

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.10.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.10.2011

the postage stamps were purchased solely for postal purpose and have not been used for those or any other purposes; or the postage stamps have been inadvertently and undesignedly spoiled or rendered unfit for use.

该等邮资印花仅为邮递用途而购买，且未曾为该等用途或任何其他用途而使用；或该等邮资印花由于不慎和非故意而被损坏或弄至不适宜使用。

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 25.09.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 25.09.2011

Postage certificates sold shall not be cashed in postal enterprises or their branch offices.

售出的邮资凭证不得向邮政企业及其分支机构兑换现金。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011