Examples from texts
All evidence given before a Commission shall be absolutely privileged, and no witness giving such evidence shall be liable to any suit or other civil proceeding in respect thereof.在委员会席前提供的所有证据均享有绝对特权,提供该等证据的证人,无须因该等证据而 在任何讼案或其他民事法律程序中负上法律责任。http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 04.09.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 04.09.2011
For example, India permits all religions to flourish while ensuring that none is privileged by the state.举例来讲,印度允许所有的宗教自由发展,但确保没有任何宗教被国家赋予优势地位。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010
However, over-reliance on Russia for a strategically vital commodity widens the divergence of interests between members, like Germany, that share a privileged partnership with Russia, and those, like Poland, that consider the Kremlin a threat.但是,过分依赖俄国提供具有重要战略意义的商品扩大了各成员国之间的利益分歧,比如与俄国享有优先伙伴关系的德国,和把克里姆林看作一种巨大威胁的波兰。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 24.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 24.01.2011
and the association may be registered accordingly and shall, on registration, enjoy all the privileges and (subject to the provisions of this section) be subject to all the obligations of limited companies.(如该组织的名称是中英文名称)在其中文名称及英文名称中分别加入该词及该字,而该组织亦可据此注册,注册后可享有有限公司的所有特权及(在符合本条条文的规定下)须承担有限公司的所有义务。http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.10.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.10.2011
But, between the sub-prime US mortgage crisis and the dollar’s ongoing decline, America’s exorbitant privilege now looks a bit shaky.但是,在美国次级房贷危机已经正在下滑的美元当中,美国的嚣张特权现在似乎有点不稳了。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 15.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 15.01.2011
The Superintendent, or in his absence the officer-in-charge, but no other person, may deprive a juvenile of his recreation and other privileges for any minor misconduct.院长或(当院长不在时)羁留院的主管人员可在少年有任何轻微行为不当时,剥夺其康乐活动机会及其他特权,但任何其他人均不可如此行事。http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 06.11.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 06.11.2011
The Superintendent may order a detainee whom he is satisfied has committed an offence against discipline to be punished by one or all of the following punishments forfeiture of privileges for a period not exceeding 3 months;监督可下令将他信纳已犯违反纪律罪行的被羁留者处以下述各项或其中一项惩罚丧失特惠不超过3个月;
A defaulter shall be given copies of or reasonable access to such police records and documents as he requires and which are necessary to enable him to prepare his defence but not including those records for which the Government claims privilege.如违纪者提出要求,则须获供给使他能够准备答辩而需要的警方纪录及其他文件的副本,或该等纪录及文件的合理取阅权,但政府声称具有特权的纪录除外。http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10.11.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10.11.2011
The Authority is not the servant or agent of the Government and does not enjoy any status, immunity or privilege of the Government.考评局并非政府雇员或代理人,亦不享有任何政府地位、豁免权或特权。http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 24.11.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 24.11.2011
The law applies equally to all citizens and no privilege whatsoever is permissible before law.对于一切公民,在适用法律上一律平等,在法律面前,不允许有任何特 权。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations
联合国特权和豁免公约
Word forms
privilege
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | privileged |
Imperative | privilege |
Present Participle (Participle I) | privileging |
Past Participle (Participle II) | privileged |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I privilege | we privilege |
you privilege | you privilege |
he/she/it privileges | they privilege |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am privileging | we are privileging |
you are privileging | you are privileging |
he/she/it is privileging | they are privileging |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have privileged | we have privileged |
you have privileged | you have privileged |
he/she/it has privileged | they have privileged |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been privileging | we have been privileging |
you have been privileging | you have been privileging |
he/she/it has been privileging | they have been privileging |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I privileged | we privileged |
you privileged | you privileged |
he/she/it privileged | they privileged |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was privileging | we were privileging |
you were privileging | you were privileging |
he/she/it was privileging | they were privileging |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had privileged | we had privileged |
you had privileged | you had privileged |
he/she/it had privileged | they had privileged |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been privileging | we had been privileging |
you had been privileging | you had been privileging |
he/she/it had been privileging | they had been privileging |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will privilege | we shall/will privilege |
you will privilege | you will privilege |
he/she/it will privilege | they will privilege |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be privileging | we shall/will be privileging |
you will be privileging | you will be privileging |
he/she/it will be privileging | they will be privileging |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have privileged | we shall/will have privileged |
you will have privileged | you will have privileged |
he/she/it will have privileged | they will have privileged |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been privileging | we shall/will have been privileging |
you will have been privileging | you will have been privileging |
he/she/it will have been privileging | they will have been privileging |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would privilege | we should/would privilege |
you would privilege | you would privilege |
he/she/it would privilege | they would privilege |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be privileging | we should/would be privileging |
you would be privileging | you would be privileging |
he/she/it would be privileging | they would be privileging |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have privileged | we should/would have privileged |
you would have privileged | you would have privileged |
he/she/it would have privileged | they would have privileged |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been privileging | we should/would have been privileging |
you would have been privileging | you would have been privileging |
he/she/it would have been privileging | they would have been privileging |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am privileged | we are privileged |
you are privileged | you are privileged |
he/she/it is privileged | they are privileged |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being privileged | we are being privileged |
you are being privileged | you are being privileged |
he/she/it is being privileged | they are being privileged |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been privileged | we have been privileged |
you have been privileged | you have been privileged |
he/she/it has been privileged | they have been privileged |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was privileged | we were privileged |
you were privileged | you were privileged |
he/she/it was privileged | they were privileged |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being privileged | we were being privileged |
you were being privileged | you were being privileged |
he/she/it was being privileged | they were being privileged |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been privileged | we had been privileged |
you had been privileged | you had been privileged |
he/she/it had been privileged | they had been privileged |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be privileged | we shall/will be privileged |
you will be privileged | you will be privileged |
he/she/it will be privileged | they will be privileged |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been privileged | we shall/will have been privileged |
you will have been privileged | you will have been privileged |
he/she/it will have been privileged | they will have been privileged |