a statement included in a statement in lieu of prospectus shall be deemed to be untrue if it is misleading in the form and context in which it is included; and

载列于代替招股章程陈述书内的任何陈述，如就其载列形式及载列之处的文意而言，是具误导性的，则须当作为不真实陈述；及

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.10.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.10.2011

and, if no accounts have been made up in respect of any part of the period of 3 years ending on a date 3 months before the issue of the prospectus, containing a statement of that fact.

如并无就一段为期3年并于发出招股章程3个月前终结的期间之内的任何部分期间编制账目，则须载 有一项关于该事实的陈述。

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.10.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.10.2011

If the proceeds, or any part of the proceeds, of the issue of the shares or debentures are or is to be applied directly or indirectly in the purchase of any business, a report made by accountants (who shall be named in the prospectus) upon-

如须直接或间接运用发行股份或债权证所得的全部或任何部分收益，以购买任何业务，须列载 会计师(其姓名或名称须于招股章程内列明)所编制的关于下述事项的报告一

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.10.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.10.2011

Any alteration of the use of funds as prescribed in the prospectus shall be subject to a resolution of the general assembly of shareholders.

改变招 股说明书所列资金用途，必须经股东大会作出决议。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

state that neither the Commission nor the Registrar takes any responsibility as to the contents of the prospectus;

述明监察委员会及处长对该章程的内容概不负责；

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.10.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.10.2011

The financial materials in the formal text of the prospectus shall be digested from statutory financial statements.

招股说明书正文中的财务资料均应摘自法定财务报告。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

FORM OF STATEMENT IN LIEU OF PROSPECTUS TO BE DELIVERED TO REGISTRAR BY A COMPANY WHICH DOES NOT ISSUE A PROSPECTUS OR WHICH DOES NOT GO TO ALLOTMENT ON A PROSPECTUS ISSUED, AND REPORTS TO BE SET OUT THEREIN

公司不发出招股章程或不就所发出的招股章程作出分配时

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.10.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.10.2011