The good news is that some countries have large savings that they want to invest in other countries, and are not put off by short-run market gyrations.

好消息是有些国家拥有庞大的储蓄，它们想把这些储蓄投进其他国家，并且不为市场短期摇摆所动摇。

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 11.01.2011

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 11.01.2011

offers, utters, disposes of or puts off any such register, entry, certified copy or certificate, knowing the same to be false; or

提供、行使、处置或混用该等登记册、记项、核证副本或证明书，而知道其属虚假者；或

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 24.10.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 24.10.2011

And then when she' d put me right off, and I didn' t want her, she' d come all lovey-dovey, and get me.

她简直使我厌恶极了， 使我再也不要她了。 那时她却狐狸似地要我了， 我只好屈服。

Lawrence, David Herbert / Lady Chatterley's Lover劳伦斯, 大卫 赫伯特 / 查太莱夫人的情人

查太莱夫人的情人

劳伦斯, 大卫 赫伯特

Lady Chatterley's Lover

Lawrence, David Herbert

© Wordsworth Editions Limited 2005

' Appen Sir Clifford ' ud know,' he said, putting her off.

“也许克利福男爵另有一片吧。 ” 他用土话说。

Lawrence, David Herbert / Lady Chatterley's Lover劳伦斯, 大卫 赫伯特 / 查太莱夫人的情人

查太莱夫人的情人

劳伦斯, 大卫 赫伯特

Lady Chatterley's Lover

Lawrence, David Herbert

© Wordsworth Editions Limited 2005