The establishment of the domain name registry within the territory of the People's Republic of China shall be put on record with the Ministry of Information Industry.

在中华人民共和国境内设立域名注册服务机构须向信息产业部备案。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 26.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 26.04.2011

Measures of the Customs of the People's Republic of China on Collecting Fee for Delayed Declaration of Import Goods

中华人民共和国海关征收进口货物滞报金办法

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 20.06.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 20.06.2011

Whoever engages in civil litigation within the territory of the People's Republic of China must abide by this Law.

凡在中华人民共和国领域内进行民事诉讼，必须遵守本法。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

The members of a futures exchange shall be the enterprise legal persons or other economic organizations registered within the territory of the People's Republic of China.

期货交易所会员应当是在中华人民共和国境内登记注册的企业法人或者其他经济组织。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011

of the General Principles of the Civil Law of the People's Republic of China stipulates that a legal person shall possess necessary property or funds.

《中华 人民共和国民法通则》第三十七条规定法人应当有必要的财产或者经费。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

Expenses, which does not keep tally with the provisions of the Accounting Law of the People's Republic of China and the relevant laws, administrative regulations, and financial accounting systems;

不符合《中华人民共和国会计法》等有关法律、行政法规和财务会计制度规定的费用；

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 20.06.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 20.06.2011

Regulations for the Implementation of the Law of the People's Republic of China on Chinese-foreign Equity Joint Ventures the State Council. September 20, 1983.

中华人民共和国中外合资经营企业法实施条例囯务院, 1983年9月20日.

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

As 025 contract was concluded on July 4, 1997 and 032 contract was concluded on September 11, 1997, Law of The People's Republic of China on Economic Contracts involving Foreign Interest, effective at that time, should be applied in this case.

由于025合同是于1997年7月4日签订，032合同是于1997年9月11日签订，故本案应适用当时有效的《中华人民共和国涉外经济合同法》。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011

Amendment V of Criminal Law of the People's Republic of China

中华人民共和国刑法修正案（五）

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

Law of the People's Republic of China on the Prevention and Control of Environmental Pollution by Solid Wastes

中华人民共和国固体废物污染环境防治法

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

Measures of the Customs of the People's Republic of China for the Assessment and Determination of Duty-paid Value of Import and Export Goods

中华人民共和国海关审定进出口货物完税价格 办法

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 18.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 18.04.2011

The provision of international communication service within the territory of the People's Republic of China shall only be done through international communication accesses set up under the approval of MIL.

在中华人民共和国境内从事国际通信业务，必须通过国务院信息产业主管部门批准设立的国际通信出入口局进行。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011

Rules for the Implementation by the Customs of the People's Republic of China on Performing Classified Management of Enterprises

中华人民共和国海关对企业实施分类管理办法实施细则

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 18.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 18.04.2011

Provisions of the Customs of the People's Republic of China on Executing the Rules of Origin for Trade in Goods under the Mainland/Macao Closer Economic Partnership Arrangement

中华人民共和国海关关于执行《内地与澳门关 于建立更紧密经贸关系的安排》项下《关于货 物贸易的原产地规则》的规定

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 18.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 18.04.2011

Measures of the Customs of the People's Republic of China Concerning Supervision and Administration on Processing Trade Enterprises through Computer Interconnection

中华人民共和国海关对加工贸易企业实施计算 机联网监管办法

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 18.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 18.04.2011