Examples from texts
Her decision to form an alliance of convenience with Pakistan’s unpopular military ruler, Pervez Musharraf, continues to undermine her claim to be a restorer of democracy and champion of the street.她所做出的与巴基斯坦不受欢迎的军事统治者佩尔韦兹·穆沙拉夫联盟的决策 继续损害着她所提出的成为民主恢复者和街头战士的主张。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 11.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 11.01.2011
Burma’s rulers have failed in their duty to protect the Burmese people, but active and decisive political action by the international community towards the regime may yet do so.缅甸统治者没有履行保护缅甸人民的义务，但国际社会针对缅甸政权积极果断的政治行动却还有可能实现 这样的目标。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 27.10.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 27.10.2010
Israel, like Turkey and the US, must be hoping that Turkmenistan’s new rulers will seek to diversify gas distribution by adopting a project to build a gas pipeline beneath the Caspian Sea.像土耳其和美国一样，以色列都希望土库曼斯坦的新统治者通过支持建设一条 经过里海的天然气管道来寻求天然气分配的多样化。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010
China’s economic ties to Burma’s rulers are strategically important for both sides.中国与缅甸统治者之间的经济纽带对双方而言都具有重要的战略意义。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 11.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 11.01.2011
It has been said that presidential democracy only strengthens Russian political culture’s tendency to favor rulers with a “strong hand,” whereas a parliamentary system would allow for a more “horizontal” distribution of power.人们曾说总统制民主只会强化俄罗斯政治文化中赐予掌权者“铁腕”的倾向， 而议会制度将会带来权力更加“水平”的分配。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 11.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 11.01.2011
Until recently, this topic was taboo in Saudi Arabia, where the regime doesn’t allow any margin for political debate, and commands people to listen, obey, and leave matters of government to their rulers.直到最近之前，这个话题在沙特阿拉伯还是被当作禁忌，当局不允许进行任何政治上的争论，要求民众聆听和服从，而把政府的事情交给他们的统治者去处理。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
ruler
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | ruler | rulers |
| Possessive case | ruler's | rulers' |