The charge created by subsection (1) on any damages or costs shall not prevent a court or the Court of Final Appeal allowing them to be set off against other damages or costs in any case where a solicitor's lien for costs would not prevent it.

如律师享有的讼费留置权不能阻止法院或终审法院准许将有关的损害赔偿或讼费用作抵销 其他损害赔偿或讼费，则根据第(1)款就有关损害赔偿或讼费而订立的押记，亦不能阻止法院或终审 法院作出该项批准。

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 31.08.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 31.08.2011

This seemed to Alice a good opportunity for making her escape; so she set off at once, and ran till she was quite tired and out of breath, and till the puppy's bark sounded quite faint in the distance.

这是爱丽丝逃跑的好机会， 她转身就跑了， 一直跑得喘不过气来， 小狗的吠声也很远了， 才停了下来。

Carroll, Lewis / Alice's adventures in Wonderland卡罗尔 刘易斯 / 爱丽丝梦游仙境

爱丽丝梦游仙境

卡罗尔 刘易斯

Alice's adventures in Wonderland

Carroll, Lewis

© 1901, by Harper & Brothers

Where the loss is in respect of normal trading receipts and it is to be set off against the assessable profits in respect of concessionary trading receipts-

凡亏损是关乎一般营业收入，并是在关乎获特惠的营业收入的应评税利润中作出抵销的一

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 03.10.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 03.10.2011

the amount of that loss shall be carried forward and set off against the amount of his assessable profits from that trade, profession or business for subsequent years of assessment.

则该亏损额须予结转，并以该人在其后各课税年度从该行业、专业或业务所得的应评税利润额抵销。

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 03.10.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 03.10.2011