Examples from texts
Third, we need better supervision and regulation of the financial system, including regulation of opaque or highly leveraged financial institutions such as hedge funds and even sovereign wealth funds.第三，我们需要对金融体系更好的监管，包括对不透明性或者像对冲基金甚至主权基金这样的高杠杆金融机构的监管。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 11.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 11.01.2011
This is the kind of civilizational choice that sovereign countries are entitled to make for themselves.这是主权国家有权为自己做出的文明化的选择。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 15.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 15.01.2011
It was created in 1945 to be the servant of its member states, and Article 2.7 of its charter protects the sovereign jurisdiction of its members.联合国是1945年被创立用来服务其成员国的利益的，而其宪章的第2.7条明确强调保护其成员国的主权。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 13.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 13.01.2011
The emergence of sovereign wealth funds like those of China and the Gulf states to invest the savings of these countries’ budget surpluses is but the tip of the global excess savings iceberg.类似中国和海湾国家的国家财富基金将这些国家的预算盈余用于投资，只不过是全球剩余储蓄的冰山的一角。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 13.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 13.01.2011
Putin’s background was in the KGB, while Medvedev is a lawyer who has attacked Russia’s “legal nihilism” and denounced the fashionable concept of “sovereign democracy."普京的出身是克格勃，而梅德韦杰夫则是一名律师，曾经对俄国的“法律虚无主义”和时髦的“主权民主”理念进行过批判。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 26.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 26.01.2011
Without access to sovereign lending from the World Bank or the IMF, Kosovo’s economy will continue to stagnate.不能作为主权国家从世界银行或世界货币金融组织贷款，科索沃的经济将会持续停滞。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
sovereign wealth fund
主权基金
sovereign rights
主权
Word forms
sovereign
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | sovereign | sovereigns |
| Possessive case | sovereign's | sovereigns' |