This Statute shall enter into force on the date of its adoption by the General Assembly.

本《规约》在大会通过之日生—效.

© 2000-2011年版权

http://www.un.org/ 02.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 02.02.2011

CICTE shall be governed in its activities by the pertinent rules of the Organization, this Statute and its Rules of Procedure, decisions of the General Assembly and its own decisions.

制止恐怖主义委员会的活动应遵守是本组织有关规则、本《规约》及其《议事规 则》、大会决定及其本身的决定。

© 2000-2011年版权

http://www.un.org/ 02.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 02.02.2011

the charter, statutes or memorandum (including articles, if any) of the company or other instrument defining the constitution of the company;

公司的宪章、规程或章程大纲(包括章程细则(如有的话))或其他界定公司组织的文书；

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.10.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.10.2011