Examples from texts
The Government of the Macao Special Administrative Region may apply immigration controls on entry into, stay in and departure from the Region by persons from foreign states or regions.对世界各国或各地区的人入境、逗留和离境,澳门特别行政区政府可实行出入境管制。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
He (or she) will have to stay in Iraq, engage in the Israel-Palestine conflict on the side of Israel, confront a tougher Russia, deal with an ever more ambitious China, and face the challenge of global warming.他(或她)将会继续留守伊拉克,继续以支持以色列的姿态介入以巴冲突,应对更为强悍的俄罗斯和更有雄心的中国,并面对全球变暖的挑战。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 15.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 15.01.2011
the Court may stay proceedings in the first mentioned action until security is given to satisfy any judgment given in favour of that party.任何判提出该交相诉讼或反申索的一方胜诉的判决而提供保证,则法庭可搁置首述诉讼的法律程序,直至已有就履行任何判该一方胜诉的判决提供保证为止。http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 28.06.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 28.06.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!