For no matter how thoroughly “medical” mental illnesses are, they are also thoroughly social. The reasons for this stem from the nature of mental disorders themselves.

因为无论精神疾病有着多么完整的“医学”属性，它们也有着同样完整的社会属性，而精神疾病自身的性质是造成这种现象的原因。

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010

Western leaders repeatedly declare that no option is off the table to stem Iran’s nuclear ambitions.

西方领导人一再声明为了遏止伊朗的核理想，他们不惜采用一切手段。

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 15.01.2011

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 15.01.2011

The term "seed" in this Law means the materials of crops and forest trees used for planting or propagation, including seed grains, fruits, roots, stems, seedlings, buds and leaves, etc.

本法所称种子，是指农作物和林木的种植材料或者繁殖材料，包括籽粒、果实和根、 莲、苗、芽、叶等。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

Part of NATO’s trouble stems from the fact that a number of member states insist on the right to make their own military and political decisions, and these “national reservations” severely limit NATO’s ability to act.

北约的问题部分来自若干成员国坚持保留自主做出军事和政治决策的权利，而这些“国家保留条件”严重地限制了北约的行动能力。

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 15.01.2011

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 15.01.2011