Examples from texts
Both countries suffer from Russian trade embargoes on their most important export products – wines and foodstuffs.这两个国家最重要 的出口产品——葡萄酒和粮食都遭到了俄罗斯的贸易禁运。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009
By 2100, one billion to three billion people worldwide are expected to suffer from water scarcity.到2100年，世界范围内十亿至三十亿的人口 将遭受水荒。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 21.12.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 21.12.2010
Last month, a highly reputable source confirmed that the Guantánamo prisoners are suffering from more than indefinite detention.上个月，来源高度可靠的消息证实关塔纳摩的囚犯们所遭受的还不仅仅是无限期的关押。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010
If the listed company thus suffers from a particularly huge loss, he shall be sentenced to not less than three years but not more than seven years in prison, and shall be imposed upon a fine:致使上市公司利益遭受特 别重大损失的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金-© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
But it suffers from the major global players’ profound skepticism, with the US, Russia, and, for that matter, the EU shown no real enthusiasm for it.但是它却面临着主要大国极大的怀疑态度，美国、俄罗斯以及在这方面欧盟都很不热心。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 24.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 24.01.2011
Persons suffering from epidemic diseases contracted commonly by both human beings and livestock shall not directly engage in diagnosis and treatment of animals, raising and marketing of animals or production and marketing of animal products.患有人畜共患传染病的人员不得直接从事动物诊疗以及动物饲养、经营和动物产品生产、经营活动。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
But Hu Jia is a diminutive young man of 34 who suffers from a severe liver ailment.但胡佳不过是个34 岁、身材瘦小的年轻人，而且还患有严重的肝病。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.01.2011
The pleasure appears to be derived from the suffering the United States is enduring after four years of efforts to stabilize Iraq.他们好像取悦于美国历经四年试图稳定伊拉克局势而正在经受的痛苦。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Over the thousand years, humans and animals has been co-exist while suffers from a wall of language
千年もの間、人間と動物は言語の壁を抱えながら共存してきました