Examples from texts
If the original text is in a foreign language, a Chinese translation shall be provided. If there is any discrepancy between the Chinese and foreign version, the Chinese version shall prevail.原件为外文的，应当附中文译本；中文与外文表述有歧义的，以中文表述为准。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
the document is an accurate translation of the whole or part of the document to which it purports to refer.该文件是其看来所提述的文件的全文或其中部分的准确译本。http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 31.08.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 31.08.2011
Even Tibetan intellectuals who want to study their own classical literature must do so in Chinese translation.即使是想要研究本民族经典文学的藏族学者都必须要研究翻译过来的中文著作。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.02.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.02.2011
A party who agrees to provide a translation shall do so as soon as practicable.同意提供译本的一方须在切实可行范围内尽快提供译本。http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10/15/2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10/15/2011
Where there is no uniform Chinese translation for the name of a foreigner, a foreign locality or a foreign technical terminology, the term in the original language shall be indicated.外国人名、地名和科技术语没有统一中文译文的，应当注明原文。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 26.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 26.04.2011
Where the applicant is to correct errors in the translation, he/it shall make a written request, submit the corrected page of the translation and pay the provided fee for correcting the translation.申请人改正译文错误的，应当提出书面请求，提交译文的改正页，并缴纳规定的译文改正费。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 26.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 26.04.2011
Translation may be provided at the request of the parties concerned, and the expenses shall be borne by them.当 事人要求提供翻译的，可以提供，费用由当事人承担。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
machine translation
机器翻译
Following Microsoft's Skype, Google Translate also increase the image text and voice instant translation features, in addition to instantly translate text on the photo signs, instructions and other outside, but also be able to talk more fluid dialogue instant translation
繼微軟的Skype之後，Google Translate也增加圖像文字及語音的即時翻譯功能，除了能夠即時翻譯招牌、指示等照片上的文字之外，也能夠更流暢的翻譯即時的交談對話。
can translate text instant image support in English and other French, German, Spanish, Portuguese, and Russian bidirectional translation meaning, the future will continue for the new language
的即時圖像文字翻譯可以支援英文和其他法、德、西、葡、義及俄語的雙向翻譯，未來還會持續新增語言。
also increases image text and voice instant translation features, in addition to instantly translate text on the photo signs, instructions and other outside, but also be able to talk more fluid dialogue instant translation.
也增加圖像文字及語音的即時翻譯功能，除了能夠即時翻譯招牌、指示等照片上的文字之外，也能夠更流暢的翻譯即時的交談對話
image text translation feature is supported in 36 languages, and an upgraded version of
的圖像文字翻譯功能已支援36種語言，而升級版的
Last May the acquisition of augmented reality instant translation software company Quest Vision's Word Lens Technology
去年5月收購擴充實境即時翻譯軟體公司Quest Vision的Word Lens技術
Through new text translation feature, users can use the camera in front of signs, instructions, or take a photo of any text
透過新的文字翻譯功能，使用者可以利用相機對著招牌、指示，或任何文字拍攝相片
The current instant text translation can support English and other French, German, Spanish, Portuguese, and Russian justice bidirectional translation
目前的即時文字翻譯可以支援英文和其他法、德、西、葡、義及俄語的雙向翻譯
also strengthen the voice translation
也強化語音翻譯功能
YO that translation was ended up translated at finally to animal words.
翻訳が遂に動物の言葉まで翻訳しちゃいましたYO
Network Address Translation
网络地址转换
Word forms
translation
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | translation | translations |
| Possessive case | translation's | translations' |