Examples from texts
As for that Mr. W was entrusted to handle the matters concerning real estate investment in China by the respondent on 22 April, 1992, the claimant did not know until the respondent defended in arbitration.至于W先生于1992年4月22日由被诉人董事会决议授权办理投资中国房地产事宜,申诉人直到被诉人提出仲裁答辩时才知道。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011
In principle, the US recession could end up being shaped like a V, U, W, or L.大体上,美国经济衰退可能出现V、U、W或L等几种形状。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.02.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.02.2011
When alteration registration was made as Mr. W and Mr. T became the shareholders, there was only registration record for increasing capital not for transferring capital or equity.在W先生和T先生成为股东作变更登记时,只有增加资本额的注册记录,并没有转让资本额或“股权”的注册记录。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011
In addition, Mr. W announced publicly that the agreement was repealed.且W先生事后已当众宣布协议书作废;© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011
The claimant mistook that Mr. W's participating in the Limited Partnership was on behalf of the respondent's company and the claimant did not know anything about the respondent.申诉人误以为W先生以前参予两合公司之行为是被诉人公司之行为,申诉人当时对被诉人的实际情况一无所知。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011
But is he prepared to make clear that there is a difference between being close friends and going into an illegal and disastrous war just to please George W Bush?但是,他是否准备表明,紧密朋友和仅仅为了取悦布什而发动非法和 灾难性的战争是有区别的呢?© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 21.12.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 21.12.2010
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!